Дороги в темноте - стр. 22

– Это R-тату, то есть радиоактивные метки. Ссс такой от нассс далеко не уйдешшь.

– Ну-ну, – ответила я, – что-то это не вяжется с тем фактом, что вас покинули сразу четверо, но это сейчас неважно. У Айду Идунна тоже есть такая метка?

– Есстесственно, – высокомерно ответил скорпионид.

– Отлично. Сможете определить его местонахождение? А там мы аккуратно вытащим его, так, чтобы он ничего не понял и не сбросил вашу «прелесть».

Скорпионид явно скис.

– Мы пыталисссь, – нехотя буркнул он, – но на этой планете проссто возмутительная фоновая активносссть. Вы ее зссагадили разссличными изсслучениями, метка не пробиваетссся.

– Загадили, есть такое, – кивнула я и ненадолго задумалась. – Покажите хоть как она выглядит. И дайте нам образец вещества, которым вы наносите метку – мы сами его отыщем. Специально для вас.

– Ты, наверное, шшто-то хочешшь за это? – Ядовито спросил скорпионид.

– Хочу. Из джамп-портала, через который вы сюда попали, до вас выскочила химера. Знаете такое существо?

– Вссе их зсснают, – неожиданно пробурчал второй скорпионид, – это дети сссмерти, выпивающщие жизсснь …

Он замолчал так же внезапно, как до этого заговорил.

– Так вот, – продолжала я, – сейчас эта тварь разносит укрепленный гараж, а как только разнесет – тут такое веселье начнется … Наше оружие ее не берет.

– Я этому не удивляюссь, – процедил сквозь зубы первый.

– Вот что я предлагаю: вы сейчас уничтожаете химеру, а мы, за это, находим и возвращаем вам вора вместе с похищенным добром. Идет?

– Не пойдет. Мы сссначала должны поссовещщаться.

Я демонстративно сняла переговорник со лба и зажала его в кулаке. С этой минуты я не понимала ни слова из диалога скорпионидов, но очень надеялась, что он закончится в нашу пользу. Наконец, первый скорпионид протянул ко мне свой то ли палец, то ли коготь размером с клюшку для хоккея. Я нацепила на себя чип-коммуникатор снова. Будем надеяться на лучшее.

– Вот шшто мы решшили, – заговорил первый, – во-первых, мы даем вам ссрок. Вссего один оборот планеты вокруг звезссды. Ровно черезсс один оборот планеты – один год – мы вернемсся. Ессли вы к этому времени не найдете Идунна, мы начнем исскать его ссами, какие при этом у вассс будут потери – нассс не интересссует. Во-вторых, ты сстановишьсся сстаршшей по этому делу и лично отвечаешь за всссе. Мы нанессем тебе такую же метку, какую носсят нашши рабы, сс этого мига ты будешь принадлежать нам. Вздумаешшь бежать отссюда, найдем в любой чассти всселенной. В-третьих, у нас украдено двенадцать флаконов металлида (я кивнула), за каждый отссутствующщий флакон мы возьмем к ссебе на планету ровно тысссячу человек отссюда.