Дорога возмездия - стр. 73
— Слева будет комната, там есть где помыться, — как только скрипнула дверь, с кровати отозвался Ньял. Кая было подумала, что он спит, но, кажется, едва ли дремал. — Не беспокой Айну.
— Я не собиралась доставлять неудобства хозяйке дома.
Кая притворила за собой дверь и замерла. Свечу она не взяла и пробираться нужно было на ощупь.
Она не решалась сделать шаг. Снова.
Неизвестность пугала. Кая не знала, не видела, что ждет ее, или, быть может, кто. И это было так страшно. Словно внезапно ослепнуть.
Казалось, только она одна была обременена беспокойством. Только ее так сильно волновало то, что может прятаться в темноте. Ульф и Лека ушли развлекаться, а Ньял спал в комнате и просто отпустил ее бродить по дому странной женщины.
А что, если вот сейчас ее схватят? Что мешает церковникам ворваться в дом отшельницы-старухи Айны и схватить ее? Вытащить за шкирку да хоть через окно?
Но никто об этом не волновался.
Вдруг дверь за спиной отворилась, и Кая чуть не завалилась назад.
— Трусиха, — хмыкнул Ньял.
Кая оскорбленно промолчала. Да разве мог он понять, каково это — быть на ее месте? Каково это — знать, что твоя жизнь ничего не стоит, а знания, что таятся в голове, опасны для целого королевства? Откуда ему знать, каково это — жить, зная, что каждый вдох — это лишь милость, дарованная королем? Каково это — жить, опасаясь, что тебя сожгут за то, каким ты родился?
— Я провожу тебя. Идем.
Ньял отвел ее в другой конец дома. Когда они проходили комнату Айны, он приложил палец к губам, намекая быть тише. Но куда тише? Кая и так молчала, а контролировать скрип полов в чужом доме она не могла. Как назло, именно под ее ногой половица издала звук. Кая нахмурилась.
— Сюда, — Ньял распахнул дверь и пропустил Каю в маленькую комнатушку. — Не запирается, так что поторапливайся. Хотя… Вряд ли Ульф вернется раньше рассвета.
Кая кивнула, окончательно смирившись с походными условиями. Расхаживать голышом она, конечно, не собиралась, но неловко вздрагивала и мялась от смущения заметно меньше. В конце концов, за семь дней чего с ней только не случалось: Лека провожала ее, когда нужно было по нужде; Ульф сторожил, пока она умывалась у реки, очень, к слову, холодной; Ньял прижимал ее к себе бесстыдно близко, когда они отправлялись в путь. Только его конь мог хоть сколько-то терпеть ее как наездника.
В узкой маленькой комнатушке стоял деревянный табурет, таз, несколько ведер с водой и большое грязное зеркало.
Кая неловко развязала верхнюю юбку и отложила ее. Потом стянула штаны, рубаху, исподнее и посмотрела на себя в зеркало. Казалось, за время путешествия, за какую-то там неделю, она немного набрала в весе. Ребра выпирали не так сильно, как раньше.