Дорога возмездия - стр. 7
Они перебросились еще парой фраз друг с другом, а потом Ульф замолчал. Кая не решалась снова о чем-то спрашивать. В конце концов, она до невозможного устала. Поэтому, когда в рассветных сумерках на горизонте замелькали окраины города, она не смогла сдержать радостной улыбки.
— Нужно торопиться, — бросил Ньял и прибавил шагу. Кая замялась, осмотрела себя. Как она могла выскочить в люди, когда ее нижнее белье наружу?
Но ни Ньял, ни Ульф ее не ждали, не интересовались самочувствием, не озаботились приличиями. Они даже ни одного взгляда не бросили на ее панталоны, выглядывающие из-под ободранного платья, словно она вовсе и не исподнее миру явила.
Кая поджала губы и поспешила за ними.
Ульф вел их узкими переулками так, будто знал столицу как свои пять пальцев.
Они свернули на грязную улицу. Кая нерешительно осматривалась. Она никогда не выезжала из замка. Она никогда не видела города. Могла только представлять, каков он, подслушивая приходящих в замок людей.
Из открытых окон доносились стоны, в темных закутках мужчины зажимали женщин.
Кая не сразу сообразила, куда они держали путь.
Попадающиеся на пути хмельные мужчины пугали ее, и она, несмотря на боль в ногах, старалась нагнать северян и прижаться к ним как можно ближе.
Таверны шли одна за другой. Кая быстро смекнула, что это не те заведения, что любила посещать знать, нет, они были в квартале, который могли позволить себе простолюдины, где они могли купить женщин себе по карману.
Грязь и смрад — вот все, что замечала Кая. Она точно совсем не так представляла себе столицу.
Кая сложила о ней свое мнение только по рассказам знати, а это… Это было совсем иначе. Совсем другая столица.
Кто-то ухватил ее за руку и спросил цену. Перепуганная, она посмотрела на Ньяла. Тот бросил грозный взгляд на пьяного немытого мужчину.
— Понял, понял! Уже куплена, ладно, — он примирительно вскинул руки и поплелся в противоположном направлении.
Кая сглотнула. Какой ужас. Она была похожа на дешевую куртизанку.
— Почти пришли, не отставай.
Наконец они зашли в неприметную таверну в самом конце улицы, поднялись на второй этаж. Ульф кивнул на одну из дверей. Ньял постучал.
До слуха Каи донеслись ворчания, грохот, а потом деревянная дверь, противно скрипнув, отворилась.
Девушка ростом с Каю удивленно посмотрела на Ньяла и нахмурилась. Ульф выглянул из-за его спины и помахал ей. Она тут же расцвела, широко улыбнулась и кинулась ему на шею.
— Ульф! — девушка так и висела на северянине. — Перевертыш тебя раздери! Я так волновалась! Ветер не приносил о тебе никаких вестей! Я даже начала думать, что перестала слышать голоса предков!