Дорога к славе - стр. 74
Честер с шипением втянул носом воздух и очень, очень старался не застонать от боли. На глаза выступили слёзы, и он, зажмурившись, раскачивался вперёд-назад, как будто это могло как-то ему помочь.
– Ну потерпи, – с сочувствием сказала Бекки. – Сейчас станет легче… Ну-ка, давай мы дадим тебе лекарство внутрь, – она протянула Честеру бутылку. Вообще-то в свои семнадцать ему было рановато пробовать виски, но Бекки резонно решила, что обстоятельства позволяли ей взять на себя ответственность и нарушить закон.
Честер сделал несколько глотков – он пил так, словно это было пиво, не зная, каким виски был на вкус, и, естественно, не ожидал, что горло обожжёт огнём. Он закашлялся, явно не в восторге от того, что с ним только что произошло, но уже мгновение спустя огонь в горле разлился приятным теплом по всему телу. Ещё через некоторое время голову словно бы наполнил расслабляющий туман… Спустя минуту Честер уже совсем не думал о боли в боку.
– Ну что, лучше? – поинтересовалась Бекки.
– Ага… Надо было сначала влить эту дрянь внутрь, а уже потом приступать к наружным процедурам, – рассмеялся в ответ Честер.
– Да, что-то я не подумала… Не вертись. Надо перевязать рану.
– Да заживёт же так как-нибудь? – отмахнулся Честер, виски принёс с собой не только облегчение от боли, но и какую-то смесь из уверенности, беспечности и веселья.
– Заживёт. Но перевязать надо, – сказала Бекки.
Из полотенец она сообразила хитрую конструкцию на теле Честера и скептически осмотрела результат своей работы.
– Всё. Ложись спать. И постарайся не делать резких движений.
– Мне надо узнать у Эла, не нужна ли ему помощь, – упрямо сказал Честер, с удивлением отмечая, что слова стало как-то сложнее выговаривать.
– Эл обойдётся без твоей помощи, – Бекки сурово сдвинула брови. – Можешь ходить до туалета и обратно. Остальное время – лежать!
– Да ну брось, это же царапина!
– Ты отказался ехать в больницу, чтобы наложить швы. Так что рана и так будет срастаться дольше!
– В больницу мне нельзя.
– Почему это?
– Не могу сказать, – ответил Честер.
Бекки склонила голову на бок, изучая Честера задумчивым взглядом.
– Ладно, это не моё дело, – наконец сказала она. – Всё, мне пора домой…
– Спасибо, – Честер благодарно улыбнулся.
– Не за что. Наверное, мне стоит тебя навестить и принести настоящих бинтов…
Зачем она делала это, Бекки не знала и сама. Когда она примеряла очередную пару ярких лаковых туфель в магазинчике и вдруг услышала диалог («Как думаешь, он умер?» – «Не знаю, но кровищи натекло – просто ужас!»), она незамедлительно побежала в зал, не любопытства ради. Просто помогать людям было её работой. Сейчас работа была сделана, и она могла с чистой совестью оставить Честера на попечение его самого. И всё-таки почему-то она подумала, что будет правильно, если она доведёт начатое дело до конца. А может ей просто хотелось увидеть ещё раз его улыбку?..