Дом у озера Мистик - стр. 34
– Спасибо, Лерлин. Может быть, я когда-нибудь смогу вас чем-то отблагодарить.
Лицо Лерлин расплылось в широкой улыбке.
– Ну, дорогая, это же Мистик! Стоит побыть тут достаточно долго, и ответные услуги не заставят себя ждать.
Лерлин наклонилась и подняла с пола большую зеленую коробку от рыболовных снастей. Внутри коробки оказались баночки, тюбики, кисточки – все для макияжа, и столько, что хватило бы, чтобы превратить Робина Уильямса в Кортни Лав. Лерлин победно усмехнулась:
– Ну, готовы к преображению?
Энни ахнула. Она могла представить, что это будет – ее лицо, раскрашенное во все цвета радуги.
– Н-нет, спасибо. Я тороплюсь.
Она вскочила на ноги и попятилась от кресла.
– Но я хотела сделать вас похожей на…
Энни торопливо пробормотала «спасибо» и побежала к двери. Она юркнула в «мустанг», включила зажигание и помчалась прочь, выбрасывая из-под колес гравий и оставляя за собой облачко дыма. Она проехала почти милю, когда почувствовала, что ее глаза заволокло слезами. Только минут через пятнадцать, когда уже слезы вовсю струились по ее щекам, проезжая мимо поля для мини-гольфа «Мир чудес» и сжимая руль так, что побелели костяшки пальцев, она вспомнила, что так и не получила ответа на свой вопрос: что же случилось с Кэти?
Энни кружила вокруг Мистика, колесила по изрытым колеями грунтовым дорогам, поднималась вверх по холмам, голым после уборки урожая, пока слезы не высохли, оставив дорожки на щеках. Она хотела предстать перед отцом спокойной. Наконец ей удалось овладеть собой, и она поехала домой.
Хэнк сидел у камина в старом кресле, на коленях у него был журнал с кроссвордами. Когда Энни вошла, он поднял голову, и улыбка исчезла с его лица быстрее, чем опадает бисквит, если резко закрыть духовку. Он медленно проговорил:
– Святые угодники…
Энни невольно рассмеялась.
– Я пробовалась на главную роль в ремейке фильма «Солдат Джейн».
Хэнк начал хохотать, и его смех становился все громче.
– Это выглядит… Милая, знаешь, а тебе идет.
– Правда? Я хотела казаться моложе, но не планировала выглядеть, как младенец.
Он встал и раскрыл объятия, журнал упал на пол.
– Ну, иди ко мне, родная!
Энни подошла к отцу, они обнялись. Когда Хэнк отстранился, он полез в нагрудный карман и достал маленькую конфету. Ириска. Он всегда считал, что ириски помогают Энни пережить трудные минуты. Так было, когда умерла мама. «Вот, милая, возьми конфетку», – сказал он ей тогда. И позже, спустя годы, всякий раз, когда Энни чувствовала вкус ириски или даже запах, она оглядывалась по сторонам, словно ожидала увидеть рядом отца.