Дом обезьян - стр. 36
– В Лос-Анджелес, – в унисон с ней ответил Джон и добавил: – Подбирать дом.
Аманда тотчас же смолкла и начала надевать розовое пальто с поясом. Ее глаза уже спрятались за солнцезащитными очками.
К ним неспешно присоединился Тим.
– Пока, Тим! Спасибо, что навестили, – жизнерадостно сказал Джон.
– Пожалуйста, – плохо понимая, что происходит, отозвался старик.
Джон взялся за ручку двери.
– Подожди!
От голоса Фрэн у Джона по спине забегали мурашки. Это был рефлекс – ее тон требовал подчинения. Джон морально приготовился встретиться взглядом с Фрэн и обернулся.
– Да?
– Вчера никто ничего не говорил ни о каком отъезде.
– Все решилось в последнюю минуту. У нас не было выбора. Риелтор очень занят…
– Очень, – поддакнула Аманда.
Она завязывала пояс, стараясь держаться за спиной Джона.
– Вы говорили, что ничего не решили и только думаете о переезде. Когда же вы вернетесь?
– Понятия не имеем, – сказал Джон, подталкивая Аманду к выходу.
Аманда чуть не бегом устремилась к машине. Джон с чемоданом в руке шел следом.
– А нам что делать? – крикнула Фрэн с крыльца.
– Оставайтесь, сколько хотите, – отозвался Джон. – До свидания, Фрэн. До свидания, Тим!
– Увидимся на свадьбе! – крикнула через плечо Аманда, села в машину и захлопнула дверцу.
Джон оглянулся. По дорожке шествовала Фрэн – крутой живот поддерживает несокрушимый бюст, женщина-армада.
К тому времени, когда Джон захлопнул водительскую дверь, Аманда опустила солнцезащитный козырек и сделала вид, что роется в сумочке.
– Жми, малыш, – не поднимая головы, сказала она.
Джон дал задний ход, выехал на дорогу и рванул вперед. Уже на шоссе он наконец пристегнул ремень безопасности и спросил Аманду:
– Какая еще свадьба?
– Моя кузина Ариэль через три недели выходит замуж.
– Вот это скорость!
– Вынужденное бракосочетание, но официально мы об этом не знаем. Мы правда едем в Лос-Анджелес?
– Нет. Мы едем в Канзас.
– А…
– Но потом ты можешь отправиться в Лос-Анджелес. Если действительно этого хочешь.
– О господи…
Аманда откинула голову и не отрываясь смотрела вперед. Они остановились на светофоре, Аманда молчала, и только когда загорелся зеленый свет, спросила:
– Ты уверен?
– Только если ты уверена, что ты этого действительно хочешь.
Джон взглянул на Аманду, потом еще раз. Во второй раз уже с тревогой, потому что по щекам ее текли слезы. Но когда она потянулась к нему и погладила по затылку, лицо ее выражало блаженство.
– Хочу. Я правда, правда хочу этого. Но ты уверен, что не против?
– Да.
Оба помолчали с минуту, потом Джон похлопал ее по колену и повторил:
– Да. Уверен.