Дом на распутье: Человек без лица - стр. 11
–Вальс.
–Да, вальс.
–Кружатся в вальсе, Эрне.
–Да насрать, как и под чем они кружатся!
Гейб вздохнул.
–Давайте оставим Рика и Энни в покое, ладно?
Эрне не стал продолжать уговоры. Видно, согласился. Вдруг он усмехнулся.
–Ты чего?
–Да вспомнил. Когда подали блюда, этот придурок Фрэнк чуть на весь зал не крикнул: «Это не рис, это варёные опарыши!" На Вильяме лица вообще не было!
Гейб допил вино и отдал бокал Хёлле.
–Не нравится мне этот Фрэнк.
–А кому он вообще может нравится?– спросил Хёлле.– Лично я так вообще не понимаю, кого может воспитать Джерри? Видели его сестру?
От воспоминания о той девочке в маске Гейб вздрогнул, словно фигура в чёрном платье появилась прямо перед ним. Эрне докурил сигарету и, бросив огарок на листья, потушил его, придавив подошвой.
–Ладно. Вы тут допивайте без меня,– сказал Гейб и двинулся к особняку в надежде на то, что от него не пахнет табачным дымом.
От леса до особняка идти было не так много, около сотни метров. Пока Гейб шёл, он старался как можно больше насладиться минутами покоя, созданного безоблачным закатным голубым небом, слегка морозным воздухом и влажной травой под ногами. Но, к сожалению, он очутился у фасада здания слишком быстро. Обойдя вокруг, Гейб пришёл к парадному входу и взлетел по лестнице. Он уже собирался отправится к себе в комнату, как вдруг не знакомый голос окликнул его:
–Гейб! Подойди, пожалуйста.
Гейб посмотрел туда, откуда его звали, а именно на вход в обеденный зал, где недавно закончилось основное торжество. Возле белоснежных дверей с золотыми ручками стояли двое мужчин. Оба были не совсем молоды, но и далеко не пожилые, около тридцати лет. Один из них как раз и позвал Гейба. Об этом говорило то, что оба смотрели на Гейба, и вдобавок один из них звал мальчика присоединиться к их скромной компании жестом руки. Подзывавшего Гейб сразу узнал. Это был подлинный виновник торжества Эдриан Мортен, собственной персоной. Его Гейб видел, когда отец с матерью общались с ним на банкете. Он сразу понял, что это за человек.
Гейб медленно подошёл к ним. Мортен сразу же протянул руку. Гейб вяло её пожал.
–Так значит это и есть тот самый Гейб, что пытался поймать убийцу бедного Альфреда?– спросил Мортен.
–Вам рассказали…
–Да, мне рассказала твои родители. Ну а если честно, то как-то ты не особо следишь за тем, что пишут в газетах.
–Да. Как-то больше предпочитаю обычные книги.
–А? Ну-ка. Проверим. Кто же в итоге убил Рэттчета?
–Вы про кого именно?
Мортен засмеялся. Гейб понял, что сказал ровно то, что тот ожидал.
–Гейб, знакомься,– Мортен указал на стоявшего рядом гостя.– Это мой старый друг Аарон Спенсер.