Дом близнецов - стр. 22

– Вы кое-что забыли, мистер Клавиго, – старший поставил коробку на стол и приоткрыл крышку, там лежал хамелеон.

– Спасибо.

– Вы даже не взглянули. Он же мертв!

– И ради этого вы меня вызвали на допрос?

– Это не допрос. Это предложение.

– Какое?

– Мы думали, смерть любимой игрушки вас хотя бы расстроит.

– Я не люблю демонстрировать свои чувства.

– Вы что-то слишком спешили… Вас кто-то напугал? Уехали ночью.

– Меня никто не пугал. Позвонил секретарь господина Бориса. За мной прислали машину. Я еще не спал.

– Ясно. Вы приехали сюда на лечение?

– Для консультаций. Но к чему эти вопросы? Какое предложение?

– Ваш сосед, русский детектив, мертв.

– Печально. Он убит? Умер? Покончил с собой?

– Еще неизвестно… Мы думаем, отказало сердце.

– Патологоанатом дал заключение?

– Хм. Вы задаете вопросы как профи. Вы случайно не детектив?

– Нет. И все-таки ближе к делу, господа профи. В чем интерес ко мне?

– Вот, посмотрите…

Старший протянул паспорт РФ в знакомой обложке из кожи. Это был его собственный паспорт, выданный ОВД Васильевского острова… и раскрыл лист с фотографией.

– Не понимаю…

– Можно посмотреть ваш аусвайс.

– Нет, я оставил его в гостевом доме.

– Что ж, мы подстраховались. Вот сканер первой страницы вашего общеевропейского паспорта, присланный из русского посольства в Риме.

(Отвратительный оттиск)

– Да, это я.

– Всмотритесь внимательней, видите?

– Что?

– Это одно и тоже лицо!!! – выкрикнул старший.

– Действительно, мы похожи… хотя небольшие различия есть. Но разве случайное сходство может быть основанием для дела? Мы вчера даже пили с соседом по этому поводу на брудершафт в баре. (Бармен и проститутка, конечно, уже настучали.) Скажите, чего вы хотите? Вы подозреваете меня в чем-то? Учтите, я подданный Италии и нахожусь под защитой Евросоюза. Может быть, мне позвонить в консульство?

– Не дергайтесь, мистер Клавиго. У нас против вас ничего нет. Например, вы прекрасно говорите по-русски. Так говорить мог только покойник. Но мы знаем, что вы тоже знаете русский. Вы полиглот. Об этом есть отметка в посольской анкете. А еще вы забыли любимого хамелеона, с которым прежде не расставались ни на минуту, словно он вам чужой. Но нельзя же обвинить вас в том, что ботинки покойника оказались самому покойнику велики.

– Так велики, что свалились, когда санитары подняли тело, – поддакнул младший.

– Мои ботинки на мне, господин Шерлок Холмс.

Но старший коп продолжал напирать:

– Не нервничайте, кража ботинок слишком мелкий повод для разговора. Можно, конечно, взять и сравнить отпечатки ваших пальцев и покойного русского детектива из частной фирмы ООО Аргус, но зачем? Факт смерти от инсульта установлен абсолютно точно, длина тромба в сонной артерии 33 сантиметра. От таких ударов не выживают. Здесь нет речи об убийстве. Каюк. Точка. Просто я не хочу, – меланхолично подвел черту старший, уминая третью сигарету в пепельнице, – чтобы нас сочли дураками. Но тело немолодого человека в морге никак не совпадает с датой рождения русского сыщика.