Доктор Шифр - стр. 34
Пачино упомянул вещество «Лед-9», фигурировавшее в «Колыбели для кошки», что побудило и героя Фаррелла, и Андрея прочитать один из самых известных романов мистера Воннегута. Впоследствии Волошин проглотит и «Завтрак для чемпионов», и «Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер…», и «Сирены Титана», и, разумеется, «Бойню №5…», но именно «Колыбель» займет особое место в сердце Андрея.
В этом романе есть замечательный отрывок, в котором главный герой во время перелета наблюдает уникальную семейную пару. Они кажутся ему настолько гармоничными, настолько слившимися и автономными в своем единстве, что именно их герой делает олицетворением понятия «дюпрасс».
Та сцена моментально отложилась в голове Андрея, стала для него наиболее выпуклой частью романа. Он не просто запомнил ее, но и взял на вооружение, выискивая аналоги в своем окружении. Искренняя отсебятина Курта Воннегута в глазах Волошина развилась едва ли не до реальной научной теории. Он и сам пытался найти свой «дюпрасс» – человека, чьи достоинства и недостатки сольются с его собственными в единый симбиотический организм. Инь-ян, борьба и взаимодополнение противоположностей, идеальная пара.
Алина Спиридоновна и дядя Сергей являли собой воплощение воннегутовского дюпрасса. Это выражалось не только в гармоничном сочетании их темпераментов, но и на уровне физиогномики. Бурный и отважный, задиристый и прямолинейный характер учительницы размывался ироничностью, деликатностью и житейской хитрецой ее мужа. Длинные вьющиеся волосы Алины Спиридоновны развивались при стремительной ходьбе, дядя Сергей же был практически лыс и настолько экономен в движениях, словно копил энергию для каких-то великих свершений.
Лед и пламень. И, пожалуй, один из тех немногих браков, что стали примером в глазах Андрея.
Волошин опасался, что дядя Сергей его не признает. В конце концов, с учительницей он по понятным причинам виделся чаще, чем с ее мужем. А пятилетняя разлука и вовсе могла стереть из памяти мужчины очередного ученика его супруги. Страх оказаться неузнанным симпатичными ему людьми преследовал Андрея с самого детства.
Но всё обошлось, и дядя Сергей моментально вспомнил пропащего школяра. Одного взгляда в комнату ему хватило, чтобы на широком лице расплылась добродушная улыбка, а большие синие глаза начали излучать потоки дружелюбия.
– Аличка, ты снова вернулась к своим физическим экспериментам и создала нам второго сына?
– Он сам вывалился, из параллельного мира, – отозвалась Алина Спиридоновна.
Андрей поднялся с дивана и, стараясь идти по прямой, направился к дяде Сергею. Волошин улыбнулся и протянул руку, но давний знакомый проигнорировал приветственный жест. Вместо этого он заключил «второго сына» в крепкие объятия. На душе стало совсем хорошо. Любому из нас требуются люди, которых можно обнять.