Добрые уроки-наставления. Учебное пособие к курсу «Основы православной культуры» для учащихся 4-5 классов - стр. 4

Само слово «завет» означает «союз, договор». Имеется в виду договор между Богом и человеком. С момента грехопадения, отпадения человека от Господа и несчастий, которые обрушились на людей вследствии этого, люди мечтали вернуться в прежнее счастливое состояние. И Бог обещал им это. Но для этого люди должны были измениться, отречься от зла, жить только добром. Господь помогал в этом благодатном внутреннем изменении. Он заключил с ними Завет, дал заповеди, через пророков указывал путь к спасению. Завет Бога со своим избранным народом называется Ветхим, то есть «древним» или «старым».

Время Ветхого Завета – это время ожидания прихода Иисуса Христа. Христос в переводе с еврейского языка означает Божий избранник, Помазанник (отмеченный особым Божиим благоволением). Книги Ветхого Завета должны были подготовить людей к достойной встрече и принятию учения Иисуса Христа.

В древних пророчествах было предсказано, что Бог Отец пошлет Своего Сына, Который станет человеком и спасет всех, кто в Него уверует, для вечной и радостной жизни. Иисус Христос и есть тот Сын Божий, иначе называемый Бог Слово или Спаситель. С момента пришествия Иисуса Христа и рождения Его как Человека начинается время Нового Завета.

Учение, жизнь, слова и дела Иисуса Христа описаны в книгах, которые называются Евангелие. В переводе с греческого «Евангелие» означает «добрая или благая весть». Евангелия носят имена ближайших учеников Иисуса Христа – апостолов (буквальное значение слова «апостол» – «посланник»), которые их написали. Всего Евангелий четыре: от Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова.

Евангелист Матфей

Евангелист Лука

Евангелист Марк

Евангелист Иоанн

Книгу «Священное Писание Нового Завета» составляют 4 Евангелия и 23 послания апостолов. Послания содержат важные христианские истины и историю образования Христианской церкви. Первоначально Книги Ветхого Завета были написаны на древнееврейском языке, а книги Нового Заве— та – на древнегреческом. Все книги Нового Завета были написаны учениками Господа Иисуса Христа в I веке н. э. Со временем, по мере распространения христианства по всей земле, они были переведены на разные языки мира.

Икона святых Мефодия и Кирилла

Основателями русской письменности являются святые Мефодий и Кирилл. Они составили азбуку для перевода книг Священного Писания на язык славян, населявших в то время территорию нашей Родины. До сих пор православные люди пользуются книгами Священного Писания на церковнославянском языке.

Библия в переводе с древнегреческого языка на русский означает «книги».