До того как - стр. 33
– Хорошо, – выдавливает наконец Тесса.
– Третья дверь слева, – говорю я и отправляюсь к себе. Хочется как можно быстрее убраться от этой девчонки подальше. – Спокойной ночи, Тереза.
Закрывшись, приваливаюсь спиной к двери. Голова идет кругом. Что-то со мной не так… Ну, Логан, держись, если ты что-то подсыпал мне в воду.
Хватаю с полки «Грозовой перевал», открываю на середине. Из всех героинь литературы, что мне попадались на страницах прочитанных книг, Кэтрин – самая стерва. Ума не приложу, как Хитклифф мирился с ее закидонами?
Да, он и сам не подарок, но Кэтрин – в разы хуже.
Вижу сон: Кэтрин – или, скорее, ее блондинистая версия помоложе – спотыкаясь, входит в здание колледжа. Внезапно раздается крик моей матери, и я, весь мокрый от пота, просыпаюсь. Резко сажусь на кровати и включаю свет.
Когда уже эта фигня закончится? Столько лет меня мучает.
Еще несколько тревожных часов я пялюсь в потолок и стены, потом иду в душ, а после – на кухню. Беру там мусорный пакет, решив хоть раз сделать доброе дело. Может, если помогу людям, мне в награду достанется целая ночь спокойного сна?
Тесса еще не уехала. Она на кухне, облокотилась на стойку и смеется.
– Что смешного? – спрашиваю, смахивая в мешок пустые стаканчики.
– Ничего… Нэт тоже здесь живет? – спрашивает Тесса.
Делаю вид, что не слышу ее.
– Нэт здесь живет? – громче переспрашивает она. – Чем скорее ответишь, тем скорее я смогу отсюда убраться.
– Вот теперь я весь внимание. – Подхожу к ней, такой раздраженной, собираю со стойки мокрые бумажные полотенца. Улыбаюсь. – Нет, он здесь не живет. По-твоему, Нэт похож на того, кто живет в общаге?
– Нет, но и ты не похож, – насмешливо фыркает Тесса.
Молчу. Черт, ну и срач тут развели.
– Здесь поблизости автобусные остановки есть? – Она по-детски топает ножкой, и я закатываю глаза.
– Да, примерно в квартале отсюда.
– Где именно, не скажешь?
– Конечно: примерно в квартале отсюда.
Тесса такая вспыльчивая, что мне смешно.
Резко развернувшись на плоских подошвах балеток, она быстро уходит из кухни. Я смеюсь себе под нос, стараясь не обращать внимания на то, как усмехается надо мной Логан на другом конце кухни. Иду к нему, но на полпути меняю направление – чтобы подсмотреть за Тессой. Она направляется к Стеф.
– Не поедем мы на автобусе. Кто-нибудь из этих придурков нас подбросит. Он просто стебется над тобой, – говорит Стеф. Врывается в кухню, ни дать ни взять ураган «Катрина». Вокруг глаз у нее размазана тушь. (Тесса макияжем почти не пользуется.) – Хардин, ты же отвезешь нас обратно? У меня голова сейчас лопнет.