Дневник Кейна. Хроника последнего убийства - стр. 45

– Ну да, а теперь он умер и это вообще бесполезно, – понимающе вздохнул Кейн.

– Нет, некоторый шанс у него все же есть, – начал шеф, но Джаред его перебил.

– Это Вы про блуждающий огонь? Я в такое не верю! – заявил он со скептической усмешкой.

– Блуждающий огонь? Это что такое? – удивился Алекс, который всю жизнь провел в мире магии, но не слышал об этом явлении.

– А, ты еще не знаешь, что наш босс – огромный поклонник различных легенд и мифов. В особенности тех, что непосредственно связаны с магией. Поэтому через пару недель работы здесь ты сможешь знать все старинные предания покруче любой деревенской бабки!

– Дажеред, как всегда, преувеличивает, – отмахнулся от него Рэймонд. – Я не спорю, мне это интересно, но это всего лишь одно из моих увлечений. И, кстати говоря, подобные знания нередко оказываются полезными в реальной жизни.

– О да! Это очень полезно знать, что в пятницу тринадцатого нельзя перепрыгивать с правой ноги через костер! – засмеялся молодой человек, которому, как уже убедился Алекс, подобные шутки с начальством легко сходили с рук.

– Неинтересно – не слушай, пойди и займись делами, – резонно заметил их босс, но Джаред внял лишь первой части этого предложения. – Так вот, блуждающий огонь – это волшебное видение, приходящее к людям, на которых лежит проклятие. По описанию оно выглядит, как внезапно появившийся из ниоткуда огненный сгусток в воздухе. Это явление означает, что человек может избавиться от проклятия, если каким-то образом искупит свою вину. Чаще всего, когда люди смотрят на блуждающий огонь, к ним приходит и осознание того, что они должны сделать.

– И что, Ричард видел нечто подобное? – заинтересовался Кейн, который любую историю, услышанную из уст Рэймонда, воспринимал как истину, не требующую подтверждения.

– А кто его знает, – усмехнулся тот. – К сожалению, он не умеет говорить.

– Интересно, что такого он мог бы сделать, чтобы снять проклятие? – чисто риторически поинтересовался Александр.

– Полагаю, что спасти чью-то жизнь в обмен на отнятую по его вине. Дочка Айвары погибла, значит, кто-то должен выжить, – пожал плечами Рэймонд.

Разговоры о легендах и преданиях сразу навели Алекса на мысль о вчера купленной при необычных обстоятельствах книге. Он уже успел благополучно о ней забыть из-за своего плохого самочувствия. Теперь Кейн хотел поведать о ней своему шефу и услышать его авторитетное мнение, но их разговор прервал неожиданный телефонный звонок.

Рэймонд взял сотовый. В мире магов широко использовалось это позаимствованное у обычных людей изобретение. Потому что, несмотря на все волшебство, никто из колдунов не смог придумать ничего лучше подобного средства связи. Мистер Крэй услышал в телефонной трубке всего пару слов, но тут же помрачнел.