Дитя магии - стр. 17
– Нет. Жду тебя в библиотеке. Не задерживайся.
«Не задерживайся»?
Я нарочно медленно скребла по тарелке ложкой, собирая остатки каши. Интересно… То я, видите ли, не из их мира и прав на знания не имею, то обязана куда-то топать, непонятно зачем…
Не хочу!
– А надо, – раздался приглушённый голос ифрила.
– Зачем? И почему именно к этому… как его там… Звездочёту? – осведомилась я, озираясь в поисках охранителя.
– Твоей бабушке виднее, – заметил он. – И точно виднее, чем нам.
– Посмотрим… – проворчала я, краем глаза заметив посреди стола маленький золотистый кувшин – жестяной, скрученный спиралью, с длинным носиком и витой ручкой.
Кувшин, где, судя по звукам, и скрывался дух огненной звезды – той самой, которая с хвостом.
– Поставь на место! – завыл охранитель. – Не трогай! Это же уникальная вещь! Второй такой в мире больше нет! Брось, а то уронишь!.. Убери руки, кому сказал!
– Тогда вылезай сам!
А он вдруг чего-то испугался:
– Обойдёшься! – и голос такой дрожащий-дрожащий.
– И не подумаю!
Страх большого мира неожиданно перерос в острую вспышку злости на всё – от зловредного охранителя с его едкими высказываниями до несчастного молчаливого кувшина. Тонкая хрупкая ручка погнулась, крышка отлетела в сторону, а из горлышка с воплем вырвался сноп красно-жёлтого пламени.
– Ты!.. – застонал ифрил, вцепившись в крышку. – Ты хоть знаешь, что держишь в руках?! Это же штучная вещь, на заре времён сделанная!..
– Ну и что? – зло буркнула я. Ярость почти улеглась. Но вот страх засел занозой.
– Невежда! – в его чёрных глазах мелькнуло презрение к моей никчемной личности. – Да что ты в этом понимаешь?..
– Ничего, – равнодушно пожала плечами я, вставая. – Кстати, а как эта «штучная вещь» оказалась у тебя?
– Ук… Не твоё дело! – обиженно рявкнул ифрил.
– Значит, украл? – ухмыльнулась я, выходя из столовой и поднимаясь по лестнице.
– Ничего подобного. Я его… одолжил. На время.
Я хмыкнула:
– До заката времён?
– Э-э-э… Да ну тебя… – ифрил, загнанный в угол, обиженно замолчал.
Я прошла по широкому коридору до арочного проёма и с опаской заглянула в библиотеку. Бабушка ждала меня со столь серьёзным выражением лица, что я согнала с губ ухмылку.
Начинается…
Она сидела у окна за большим столом и листала книгу. Охранитель при виде массивных книжных шкафов восторженно запищал «о редких-редких редкостях». Когда я осторожно села в старинное мягкое кресло, бабушка рассеянно попросила подождать. И, пока она разбиралась с делами, я шёпотом велела охранителю заткнуться. Ифрил надулся и полетел нарезать круги над шкафами, тихо бормоча имена мастеров.