Девочка, которая не видела снов - стр. 33
– А что, если мы тебя оденем, всем скажем, что ты очень волосатый детсадовец, и попросим не смеяться над твоей внешностью? – предложила она.
– Не смешно.
– А по-моему, превосходная идея.
Монстрик сузил глаза до щёлочек и сгорбился. Втиснувшись в рюкзак, он изогнулся ещё больше:
– Твои карандаши колются. – Потом он снова вылез, подождал, пока Софи извлечёт из рюкзака оставшиеся учебники, все карандаши, кроме одного, и транспортир. Всё это она сложила на кухонный стол, а Монстрик тем временем полностью втиснулся в рюкзак рядом с тетрадками с домашней работой. Софи застегнула молнию.
Монстрик тут же расстегнул её.
– Тебя увидят, – сказала Софи и снова застегнула.
Он раскрыл чуть-чуть:
– Мне нужен обзор.
– Не нужен. В школьном автобусе смотреть не на что: там только старая жвачка да неопределённая липкая масса на полу. – Софи махнула рукой в сторону пола.
– Что липкое на полу? – входя в кухню, спросила мама. Она остановилась около раковины. – Ой, Софи, в чём это шкафы – в яблочном соке?!
– Он не помещался. – Софи указала на рюкзак.
Монстрик вытянул щупальце, помахал им и убрал внутрь.
Мама присела и тщательно вытерла разлитый сок, капающий с дверец шкафов. Выбросив бумажные полотенца и подбоченившись, она стала рассматривать книги и карандаши, которые Софи вытащила из рюкзака. Однако критиковать дочь не стала.
– Ты положила побольше еды?
Монстрик приглушённым голосом потребовал изнутри:
– Еды, еды!
Расстегнув рюкзак, мама бросила внутрь вчерашний кекс из лежащих на холодильнике запасов. Он упал прямо в рот Монстрика, и чудовище тут же его проглотило.
– Вообще-то он предназначался на потом, – заметила мама.
– «Потом» уже настало. Завтрак был час назад. – Из рюкзака вылетали крошки. Казалось, будто кекс лопал сам рюкзак. – Мм-м, бекон!
– У меня будет полный рюкзак крошек, – пожаловалась Софи.
– Зато он будет тебя охранять, – ответила мама. – Он более ответственный, чем можно подумать, и искренне заботится о твоей безопасности.
– Знаю, но всё-таки он чудовище. – А Монстрику Софи сказала: – Только не обижайся.
– Не буду, – прочавкал тот, снова выплёвывая крошки.
Мама застегнула молнию и похлопала по рюкзаку:
– Отнеси его в туалет, когда никто не видит, а весь остальной день старайся о нём не думать.
– Поняла, – кивнула Софи. – Написать контрольную по математике. Не думать о чудовище с шестью щупальцами. Всё ясно.
Мама поцеловала её в лоб:
– Теперь поторопись, а то опоздаешь на автобус.
Взяв рюкзак с Монстриком, Софи припустила вниз по лестнице. Отец стоял за кассой, и Софи помахала ему рукой.