Дети мертвого Дракона - стр. 23
Келли смог убедить Ди в том, что он и только он способен слышать ангельские голоса. Спустя год своей службы у Ди он принес хозяину Книгу Данстана и некоторое количество какого-то порошка, способного, по словам Келли, превращать свинец в золото. Разумеется, все это было полной чушью.
Истинная магия заключалась исключительно в способности Келли улавливать некие… эманации с той стороны, из миров, столь же могущественных, сколь и далёких. Джон Ди считал, что Келли практикует общение с ангелами. Но не ангелы тогда откликнулись на его зов. Не ангелы пришли в ответ на усердные молитвы.
О, нет…
Ты ведь читал про «Енохианские ключи», верно? Скорее всего, в интерпретации этого профанатора Ла Вея. Ну и, как следствие, не понял ни хера, – Кольцов ядовито ухмыльнулся в ответ на изумленный взгляд Вадима (тот никогда не слышал, чтобы старик сквернословил). Словно в ответ на бранное слово из соседней комнаты раздалось жалобное тихое хныканье.
– Принято думать, что ангелы, откликнувшиеся на магические изыскания Ди и Келли… Снова этот Келли… Так вот… считается, что ангелы следовали заветам патриарха Еноха[11] и исповедовали учение, которое должно было быть распространено среди всего населения земного шара. Все без исключения жители Земли должны были быть посвящены в заветы Еноха, понимаешь? Ангелы вели беседы на особом, ангельском языке. Диспуты с ангелами легли в основы «Енохианских ключей», или енохианской магии.
С этим языком лингвистам пришлось поломать головы. Видишь ли, многие полагали, что Келли придумал ангельское наречие на основании английской грамматики. Но это не так, совершенно не так. Во-первых, Келли не обладал достаточными знаниями, для того чтобы провернуть такого масштаба мошенничество. Во-вторых, переводы Келли выдержаны в ином духе нежели его труды.
Кое-кто считает, что Ди был соучастником в этом лингвистическом розыгрыше титанического масштаба. К слову, небезызвестная рукопись Войнича[12], не расшифрованная до сих пор, тоже приписывается Джону Ди. В таком случае его способности к созданию языков были бы неоспоримы. Вот только…
…Учение, что принесли ангелы… Было совсем не ангельским, как ты возможно уже догадался.
Есть и еще кое-что, чего не замечал или не хотел замечать Ди.
Енохианские ключи несли не мир, но меч.
Все дуально, мой дорогой ученик, как и моя преамбула о двух благодетелях… – он прервался, шумно отхлебнул чаю и указал пальцем на камень перед собой, не касаясь его.
– Telocvovim…
Вадим вдруг понял, что ему совершенно неинтересно знать, к чему клонит старик, равно как неинтересен был шум, все чаще раздающийся из-за двери. Ему хотелось встать и уйти. Одновременно с этим другая часть его, та, что управляла телом, когда он просил огня у двух громил в парке, требовала, чтобы он оставался на месте.