Держи меня крепче - стр. 97
Наверное, в Англии еще раннее утро, можно сказать, предрассветный час. Но Кэти даже не стала прикидывать разницу по времени. Главное для нее сейчас – это определиться с главным! Хватит ли у нее решимости, силы воли, духа, чтобы, наконец, позвонить? Рика, судя по всему, ей уже не вернуть, но эту мерзкую тварь, которая называет себя Шарлоттой Николс, она заставит убраться отсюда навсегда!
И что это даст в итоге? – с отчаянием подумала Кэти. Все равно ведь останется одна и ни с чем!
Она дозвонилась на удивление быстро. Знакомый код, привычные два коротких звонка, и мужской голос на другом конце линии сказал:
– Окружная полиция Кестерли! Чем могу помочь?
Кэти вперила взгляд в дисплей ноутбука, стоявшего перед ней, и спросила хриплым голосом:
– Я могу поговорить со старшим инспектором криминальной полиции Теренсом Гулдом? У меня есть информация, которая представляет для него интерес. Но я хотела бы сообщить все ему лично.
Вот сейчас она швырнет трубку на рычаг, и никто и никогда не узнает, что она звонила!
Глава 8
Боб уже возвращался из поселка маори к себе домой, когда вдруг раздался непривычно резкий звонок мобильника. Звонил Рик. Боб даже не успел переключить телефон в режим громкой связи, чтобы не мешал вести машину, как Рик уже буквально закричал в трубку:
– Папа! Где тебя черти носят, право дело? Весь день я тщетно пытаюсь связаться с тобой и…
– В самом деле? – в некотором раздражении бросил в ответ Боб. – То-то последнюю эсэмэску от тебя я получил бог знает когда!
– Но я всю вторую половину дня названиваю тебе без остановки. Слушай! Ты сейчас за рулем? Тогда притормози!
– Что случилось? Что-то с Анной? – встревоженно воскликнул Боб, съезжая на обочину. – Ну, не тяни же! Говори!
– С Анной все в порядке, насколько мне известно. Не волнуйся! Я звоню тебе из-за Кэти! У нас с ней недавно был разговор. Папа! Она все знает про Шарлотту и Хло.
Боб застыл на месте. Его мозг был не в силах переварить услышанное.
– Как? Откуда? – растерянно спросил он. – Только не говори мне, что это ты все рассказал ей.
– Конечно, не я! За кого ты меня принимаешь, папа?
– За кого?! Об этом мы поговорим с тобой в другой раз. А пока изволь сообщить мне, что именно ей известно.
– Боюсь, что все! Во всяком случае, она обвинила Шарлотту в том, что та выкрала Хло.
– О боже! – выдохнул себе под нос Боб, чувствуя, как на него накатывает кромешная тьма и почва уходит из-под ног.
– Она знает настоящее имя Шарлотты.
– Шарлотта – это и есть ее настоящее имя.
– Но не по документам!
– Именно что по документам. Однако ее имя – это самое последнее, что должно волновать нас сейчас. Скажи мне, Кэти делилась с кем-нибудь еще своими откровениями?