Демон, что живет в мече - стр. 42
Марко тяжело вздохнул и отчетливо прочитал еще раз:
– «Японец умрет первым».
– Но на мече ведь написано не это, – Дерек попытался улыбнуться, – Ты говорил, там только одно слово…
– Да, «японец», – с заметной неохотой кивнул итальянец, – Но я боюсь, что это означало национальность бывшего хозяина меча.
– Хорошо, японец умер, патрон убил его! – Айк всплеснул одной рукой, продолжая сжимать в другой дротик, – Что дальше? Это проклятие перекинется на патрона?
– Это не проклятие, Айк, а легенда, – Марко терпеливо улыбнулся, – Легенда о загадочной катане, на лезвии которой всегда появляется имя ее будущей жертвы…
Дерек, нервно постукивающий пальцами по столу, вскинул голову.
– Погоди! Будущей? Но того парня Арчи уже убил, когда на мече…
– Может, там просто не успело появиться новое имя? – Айк пожал плечами и, продолжая забавляться с дротиком, воткнул его в стол. Оглянулся по сторонам и спешно вытащил. Они сидели в библиотеке, и мебель здесь портить не следовало.
К счастью, развлечений Игрока никто не заметил.
Вообще, им крупно повезло. Общественная библиотека радовала большим залом, сплошь заставленным книжными шкафами. Столики стояли в привольном порядке и зачастую в довольно укромных местах. Они выбрали стол в углу, за шкафами и теперь могли говорить свободно.
– Но ведь там не обязательно появляется имя… – Дерек слегка замялся, – Ну… того, кто владеет мечом, да? К тому же, как я понял, Арчи и владеть-то им особо не хочет.
– Прошлый раз синьор Молле не единожды повторил, что меч – не его оружие, – тоскливо заметил Марко, – То, что в этот раз он сумел использовать его, это… странно. Да и вообще, мы отвлеклись от дела…
– Это ты отвлекся, – вмиг перевел стрелки Айк. В компании ровесников он ощущал себя не в пример увереннее, чем в компании людей более взрослых, да еще и стоящих выше него по социальной лестнице, что ощутимо сказывалось и на его поведении. Сейчас молодой человек вдруг ощутил уверенность в своих силах, почувствовал гордость за меткий бросок и, пожалуй, даже в некотором смысле начал ощущать собственную опасность. Это, как ни странно, было приятно.
– Я начал говорить о том жреце, Мокосе, что жил в Помпеях, а тут ты нашел эту кретинскую легенду… Ладно. Если вернуться назад, Мокос был преотвратным человеком. Любил человеческие жертвоприношения, истязал людей, насиловал женщин… Кстати, не знаю, во славу кого. Кому он поклонялся – я не нашел.
– А что с ним стало во время трагедии? – Дерек, быстро переглянувшись с внимательно слушающим на сей раз Галлани, немного подался вперед. Айк равнодушно пожал плечами.