Дело о молчаливом партнере - стр. 34
Мейсон сказал:
– Возможно, мне придется израсходовать некоторую сумму денег. На сколько я могу рассчитывать?
Она ответила без колебаний:
– Если нужно, можете потратить десять тысяч долларов.
– Но не больше?
– Н-нет. По крайней мере, не посоветовавшись сначала со мной.
Мейсон сказал:
– Я не думаю, что истрачу хотя бы цент. Если это и случится, сумма будет небольшой, хотя… Короче говоря, я сделаю все, что от меня зависит. Делла, позвони в «Золотой рог». Узнай, не может ли мистер Мейгард сообщить нам адрес убежища, в котором скрывается Линк.
Милдред Фолкнер приоткрыла сумочку, вынула сложенный листок бумаги, поколебалась и стала убирать его обратно, но, заметив взгляд адвоката, произнесла:
– У меня есть адрес этого домика в Сиреневом каньоне.
– Где вы его взяли?
– У Эстер Дилмейер. Но не выдавайте ее.
– Хорошо, не буду. Делла, возьми такси, поезжай домой и немного поспи. Мисс Фолкнер, я позвоню вам через час или полтора.
Мейсон подошел к вешалке, надел шляпу и пальто и весело улыбнулся обеспокоенной клиентке.
– Не берите в голову, мисс, – сказал он. – Все будет хорошо. Эти люди незаконно занимаются игорным бизнесом в «Золотом роге», и в их броне есть множество дыр. Одна из них – мистер Мейгард, партнер Линка. Я был в «Золотом роге» вместе с лейтенантом Трэггом из отдела по расследованию убийств. Швейцар пытался нам воспрепятствовать, и Трэгг убрал его с пути. К тому времени, как вернулся Мейгард, он уже знал, что здесь побывала полиция. Он будет стараться изо всех сил, чтобы помочь нам в расследовании дела.
Милдред Фолкнер вздохнула, поднимаясь с кресла:
– Сейчас я чувствую себя лучше, чем несколько часов назад. Все это стало для меня неожиданным ударом.
– Мы сделаем все, что в наших силах, – пообещал Мейсон.
– Да, вы человек, на которого можно положиться! – рассмеялась она. – У меня такое чувство, что уже все в порядке. Вы хотите поехать в «Золотой рог»?
– Нет, я отправлюсь в Сиреневый каньон, если Линк еще не вернулся в клуб.
– Что ж, что бы ни случилось, выиграем мы или проиграем, позвоните мне, как только… короче говоря, звоните часа в три. Я буду ждать звонка.
Мейсон ободряюще сказал:
– Конечно, я вам позвоню. Закрывай контору, Делла, и выключай свет. Пора в путь.
Глава 5
Шоссе в Сиреневый каньон вилось по синусоиде, как змея, все время поворачивая и изгибаясь. Ответвляясь от него, второстепенные дороги разбегались по крутым склонам, утыканным маленькими домиками. Все вместе это производило впечатление почти деревенского ландшафта, несмотря на то что находилось совсем рядом с городом.