Deep space empires. Сиф - стр. 43
Гарт знает все Уставы наизусть. Регламент Планетарных десантных войск Тиграра гласит, что если рядового офицера галактики Ахраг вызывает на поединок разумный представитель низших цивилизаций, офицер обязан вступить в переговоры с таким существом, вежливо разъяснить ему преимущества мирного решения конфликта и указать на субординацию. Если этого не произошло или не удалось, то автоматически считается, что офицер обязуется защитить честь Ахрага и принять вызов без применения боевого оружия или же с оным для фактического установления субординации. Статья 457, пункт 72, подпункт эрго.21. Так вот Тер ничего тебе разъяснять не стал. А значит…
Какие ещё низшие цивилизации? – Подумала я. Но не суть.
– Туан. Туан, прости, но вы с Гадартом поспешили. Терон не рядовой офицер.
Туан с сожалением смотрела на меня.
– Ты, возможно, удивишься, но со времен Военной академии, он был и остается до сих пор обычным триарием Планетарных десантных войск Тиграра. Да, он император, и главнокомандующий. Но со времен академии Терон так и не озаботился формальностями и не повысил себя в военном чине.
– А как он вел войны?
– Ахвишемы напали еще когда он был на третьем курсе. Император был убит почти в самом начале. Терон принял на себя всё: правление, ведение войны. Кажется, с тех далеких времен к нему несколько раз подходили с вопросом, что надо было бы уладить формальности, но у него каждый раз оказываются какие-то более важные дела. – Туан закатила глаза. – На самом деле, нам кажется, он бережёт свой чин в память о том, что будучи триарием, выиграл войну, и создал свою тетрархию.
– Слушай, – я отмахнулась, – все понимают, что это положение вашего Регламента никак нельзя отнести к нашей ситуации. Да и кто вообще помнит статью 457, пункт 72, подпункт эрго.21.
Странно, что я сама запомнила эту информацию без запинки.
– Пусть тебя услышат все боги Ахрага. – Она сделала странный жест руками. – Прав был Гарт, с тобой не оберёшься проблем.
Поразмыслив, она решила пошутить:
– Хотя вообще задумка вашего поединка неплохая. А что, – она якобы задумчиво потерла подбородок, – теперь у наших тренировок хотя бы появилась цель! И очень даже забавная!
– Рада, что тебя забавляет вид моей раздавленной головы.
– Да, я слышала, что он сказал в рубке. В случае с тобой, надо сказать, он ведет себя страннее некуда. Иногда не узнаю его. Уверена, это были просто глупые слова. Причина, по которой он отнимает жизнь, всегда обязана быть стопроцентно оправданной, когда иного выхода нет и быть не может. Он может вести себя жёстко, но всегда справедлив. У него даже прозвище есть на некоторых планетах: Милосердный.