Deep Space Empires. Нэйт. - стр. 51
– Да, я уже знаю, хватит мне все время это повторять. – Раздраженно выдала я, но, кажется, это никак её не задело.
– Тебе всё-таки нужно будет с этим разобраться.
Мне стало стыдно, что отвечала ей с раздражением.
– Я бы хотела вспомнить, понятно?
Она взяла мои ладно в свои и заглянула мне в глаза:
– Тебе действительно нужно это вспомнить, девочка. Я бы очень хотела, чтобы у тебя получилось. И разобралась. По-моему, у тебя нервное перенапряжение, иди-ка ты поспи.
– Сейчас не получится, я слишком перевозбуждена.
Дэй достала из кармана какой-то пузырек и выдала мне одну таблетку.
– Держи, поделюсь с тобой одной. Мне психиатр прописал.
Мы вместе хихикнули, я выпила пилюлю и отправилась спать.
А когда проснулась, оказалось, что проспала атаку космических пиратов, которые теперь уже преспокойно сидели в тюремных камерах корабля. Ничего себе! Я даже ничего не почувствовала.
Хотя мой сон трудно было назвать крепким. Мне снился тот момент.
Отец купил космическую яхту на три каюты. Брат уже был взрослым и не полетел с нами. Мы парили над Гарат-Нитера, любуясь планетой с орбиты, когда рядом с нами взорвался один из спутников. Шанс – один на миллион, но именно наша яхта попала под летящие на огромной скорости обломки. Яхта была очень дорогой и безопасной, она не разлетелась сразу, но пробоина была очень серьезной, и через него в космос вылетало всё, что был плохо закреплено. Отец мгновенно обернул вокруг меня спасательный скафандр, оснащенный спасательным троссом. И всё же «мгновенно» в той ситуации – было слишком долго. Мама сорвалась и летела прямо в открытый космос. Отец отпустил свою руку, чтобы вовремя её поймать. И поймал. Но так и не смог ухватиться, чтобы остаться внутри яхты.
– Скафандры! – пискнула я детским голоском. Я знала, что им нужен такой же скафандр, как у меня. Они автоматически оборачивались вокруг человека и были оснащены трассами возврата на яхту. Найти аварийные кнопки никак не получалось. Хотя папа и мама стандартно проинструктировали меня на этот случай и кое-что показали. Господи, мне было четыре года. И хотя я уже умела читать и писать, весь их инструктаж пропустила мимо ушей, любуясь нашей новой яхточкой. Я просто лупила маленькими ладошками по всем кнопкам подряд. А когда, наконец, попала по нужной, мама и папа были слишком далеко. И уже не двигались.
Я ведь могла спасти их? Могла слушать их внимательнее и сразу же найти нужные аварийные скафандры? Или нет?
Я вскочила на полностью промокших от пота простынях. Какого хрена эта Дэй хотела, чтобы я это вспомнила? Я вспомнила и нашего домашнего психолога, который сделал всё, чтобы заблокировать в моей памяти тот день. Чтобы я не знала, что это я не спасла их. Хотя, возможно, могла бы. А теперь…