Deep Space Empires. Нэйт. - стр. 44
– Нет, это не очень хорошая идея.
– Но тогда мы полетим вместе уже как муж и жена.
Если честно, сама мысль об этом была не такой уж пугающей. Я хотела, чтобы Кайн полетел со мной. Но я даже подумать не могла о том, что единственный, кто может сейчас поженить нас – это Гайл.
– Нет, Кайн, мы заслуживаем намного больше, чем это, – выкрутилась я. – Давай все сделаем так, как мы к тому привыкли.
Он меня остановил и привлек к себе.
– Знаешь, у нас уже никогда не будет того, к чему мы привыкли. Вряд ли мы сможем соблюсти все традиции. Давай будем разрывать шаблоны? – шутливо сказал он. – Давай поженимся не так, как все.
– Кайн, я… – Я должна была как-то отвлечь его и не придумала ничего лучше, как просто поцеловать. Кайн как всегда был жадным в своих поцелуях. Мы целовались до тех пор, пока кто-то из открытых окон не засёк нас за этим занятием и не начал смеяться, посвистывать и улюлюкать, привлекая внимание остальных.
Кайн отстранился и засмеялся.
Уходя, я заметила в дальнем конце улицы Гайла Дан-Эйру, и засмущалась. Нервный узел в груди скрутился почти болезненно.
– Черт!
– Что?
– Командующий, он видел нас.
– Ну, и что? Я, например, не скрываю. Между нами официальные отношения.
– Да, ты прав. Но всё-таки начальство.
– Нэйт! – он ещё раз остановил меня. – Он – не твой начальник. Он просто твоей телохранитель. Ты не понимаешь, насколько ты важна. Не просто для Гарайи, для всех! Так что, как бы он ни выстраивал вашу субординацию, ты всегда будешь важнее и главнее его.
Ты обязана выполнять то, что он говорит только постольку, поскольку это относится к твоей безопасности. Твоё положение сейчас выше его положения. Выше положения любого из членов Совета Тринадцати. Выше всего Совета Тринадцати вместе взятого.
Ты, может быть, и собственность Межгалактического Совета, но ты – личность! И ты слишком важна! А он, – Кайн без всякого стеснения красноречиво указал рукой на Командующего, хотя тот все еще наблюдал за нами, – всего лишь твой телохранитель!
Гайл стоял слишком далеко, чтобы слышать разговор, но точно видел, как жестикулировал Кайн.
Он схватил меня за руку и завел в казарму. Сейчас я была слишком напугана предстоящим путешествием, и когда Кайн взглядом попросил разрешения остаться, я не смогла ему отказать. Мне хотелось, чтобы он убрал из моей головы все мысли о Командующем, о путешествии, о том, что меня ждет. Мы плотно закрыли окна и шторы, и, казалось, на этот раз Кайннан совершенно себя не сдерживал.
Он любил меня так, будто прощался со мной, и во всех его движениях было что-то очень пронзительное и даже отчаянное.