Дай им шанс! - стр. 2
– Я могу вам помочь? – спросила женщина. В руке у нее был бумажный пакет с продуктами, из которого почти вываливалась банка с консервированным томатным супом «Хантс».
– Нет, спасибо, – ответила Сара. – Я жду друга.
– Неужели?! – притворно удивилась женщина.
Дамы в уличном кафе с интересом следили за ходом разговора.
– Первый раз в Хоупе?
– Мне нужно в Броукенвил.
Может, Саре показалось, но ответ женщину явно не удовлетворил. Консервная банка опасно подпрыгнула в пакете.
Подумав с минуту, женщина продолжила:
– Боюсь, Броукенвил – это скорее деревня, чем город. Вы кого-то там знаете?
– Я остановлюсь у Эми Харрис…
Тишина.
– Она наверняка уже едет, – сообщила Сара.
– Похоже, тебя кинули, милочка, – вздохнула женщина. – Но ты ей позвони.
Сара неохотно достала телефон и отступила на шаг, когда женщина наклонилась вперед, чтобы послушать разговор.
– Похоже, не берет трубку, – сказала женщина.
Сара убрала телефон.
– Что ты там будешь делать?
– Отдыхать. Я собираюсь снять комнату.
– И сидишь тут одна, всеми покинутая. Не самое лучшее начало отпуска. Надеюсь, ты не оплатила аренду заранее.
Женщина переложила пакет в другую руку и поманила пальцем кого-то из кафе.
– Хэнк! – крикнула она единственному мужчине среди посетителей. – Подкинь девушку до Броукенвила, ладно?
– Но я еще не допил кофе, – фыркнул мужчина.
– Так возьми его с собой.
Мужчина что-то хмыкнул, но послушно встал и скрылся в глубине.
– Я бы на твоем месте, – обратилась к Саре женщина, – не стала сразу платить. Отдала бы деньги прямо перед отъездом домой. И хорошенько бы их прятала!
Она сопроводила свои слова кивком, от чего банка с томатным супом снова подпрыгнула.
– Не хочу сказать, что люди в Броукенвиле воры… – добавила она. – Но они определенно не такие, как мы.
Хэнк вышел из кафе с кофе в бумажном стаканчике. Сарины вещи были бесцеремонно закинуты на заднее сиденье автомобиля, а Сару вежливо, но твердо усадили на переднее.
– Отвези ее, Хэнк! – попросила женщина, похлопав рукой по машине, нагнулась и добавила: – Если передумаешь – возвращайся к нам!
– Так значит, Броукенвил, – без всякого интереса констатировал Хэнк.
Сара сцепила руки на книге и попыталась изобразить спокойствие. В салоне пахло дешевым одеколоном и дорогим кофе.
– Что ты там будешь делать?
– Читать.
Хэнк покачал головой.
– Это отпуск, – пояснила она.
– Там видно будет, – ответил Хэнк. Тон его не сулил ничего хорошего.
Сара посмотрела в окно. Улицы превратились в поля. Машины исчезли. Дома сменились плотной стеной из кукурузы по обе стороны дороги. Асфальтовая дорога шла все время прямо. Однообразный пейзаж усыплял. Время от времени ее пересекали другие, тоже прямые дороги, как будто кто-то когда-то наметил их на плане линейкой под прямым углом. Впрочем, почему бы и нет, подумала Сара. Потом дорог стало меньше. И вскоре стало казаться, что вокруг одни только кукурузные поля, простирающиеся на километры.