Да, мой господин! - стр. 57
- Вы не боитесь, что ваши сыновья сейчас подерутся? Может быть, вмешаетесь как-то? Это же нехорошо…
- Взрослые мальчики, сами разберутся. Вы кушайте, Ангелина, кушайте, пока горячее, потом невкусно будет.
- Да что ж вы за мать такая?! Вы вообще не волнуетесь за них?! - Фарс начинал доходить до абсурда. Пора уже было хватать посуду и бить ее об пол, чтобы все, наконец, опомнились.
- Мать двух близнецов. Они всю жизнь что-то делят. Я привыкла. Лучше здесь, на глазах, чем где-то в людном месте. А соревнование обоих простимулирует, пойдет на пользу развитию…
- А я, значит, буду вместо стимула? Как морковка для ослов?
- Потерпите немного, Ангелина. Им скоро надоест. Вы сбежите домой - мальчики даже не заметят. Дайте им еще чуть-чуть времени, чтобы порезвиться. - Она отвлеклась от меня, чтобы намазать джемом румяный тост, с аппетитом им захрустела. - Кстати, мы до полуночи с Тамиром работали над вашей идеей. Она произведет фурор! Вам больше не приходило в голову, чем еще можно побить мужа?
Кто про что, а вшивый - про баню…
- Я бы придушила Тимофея галстуком. Но по-настоящему. Боюсь, вам это не поможет.
- Боже… Какая романтика! Наши отношения с Володей начинались точно так же!
- Возможно, в вашей семье какие-то особые представления о романтике… Но меня это никак не вдохновляет!
Мою пламенную речь прервал раскатистый рык и ругань, звучавшая на неизвестном языке. Братья откровенно ссорились, но я ни слова не понимала. Жаль, а ведь можно было бы пополнить мой скудный запас нецензурщины…
Отодвинулась от Тимофея, который сжимал в кулаках скатерть, да так, что вся посуда вокруг позвякивала. Тамир так же впечатляюще размахивал вилкой…
- Черт. Я не так мечтала услышать «РРР, моя!», вообще не в такой обстановке…
- Подождите, пар выпустят и обязательно скажут, оба. И так, как вам захочется, Лина… - Гульназ, в отличие от меня, даже бровью не повела: продолжала жевать и подливать себе чай из шикарного чайничка…
- Да они похожи на двух самцов во время гона! И вообще - это неприлично, переходить на другой язык! Я же ни черта не понимаю! Может, они меня уже по частям поделили?
- Они просто делятся эмоциями и мыслями по поводу умственных способностей друг друга. Вы сейчас, Ангелина, не в центре обсуждения. И вообще, лучше пока съешьте что-нибудь, а то какая-то бледная…
- Это похмелье и недосып…
- Ну, тогда выпейте… крепкий сладкий чай может вылечить любое недомогание, поверьте!
До чашки я добраться не успела. Тамир подскочил со своего места, перегнулся через стол, дернул брата за шиворот. Тимофей, понятное дело, в долгу не остался: тоже поднялся и поволок брата куда-то за пределы помещения. Все это сопровождалось такими же громкими и впечатляющими выражениями. Даже без перевода можно было обо всем догадаться.