Д'Арманьяки-2 - стр. 53
– Полагаю, я появился своевременно. Кто этот человек…Анна?
Виконт де Монтескью бросил откровенно дерзкий взгляд на Таньги. Заметив этот взгляд, Таньги нахмурился. В этот миг Анна повернулась к нему лицом, и Таньги осознал, что не всё так просто как ему показалось вначале. Анна, вне всякого сомнения, выглядела смущённой. Это говорило о многом. Раздался голос виконта де Монтескью.
– Этот человек, как вы изволили выразиться, явился выразить своё почтение. Почтение, которое никоим образом вас не касается.
Таньги обошёл Анну и направился прямиком к виконту. Он остановился в двух шагах от него и в упор спросил:
– Следовательно, именно почтительность заставила вас явиться в этот сад подобному…вору?
– Сударь, – виконт побледнел, услышав слова Таньги, – вы оскорбили меня…
– Разве? Мне казалось, что я всего лишь обозначил истину. Или я ошибаюсь?
– Нет, – виконт гордо вскинул голову и продолжил: – Что никоим образом не извиняет ваши слова.
– Объяснитесь, сударь, – потребовал Таньги.
– Думаю, сударь, вы прекрасно понимаете, что именно я имею в виду! – последовал ответ виконта.
Анна была в ужасе от происходящего. На её глазах разгоралась ссора, которая могла закончиться дуэлью. Она снова побледнела. Но на этот раз – когда увидела, что оба положили руки на рукоятку шпаги. Она прекрасно знала, чем может закончиться для виконта дуэль с Таньги. Мысль о смерти виконта болезненно отозвалась у неё в душе. Она не могла допустить этого. Не могла. Набравшись решимости, она подошла к ним и сразу же обратилась к виконту де Монтескью. Несмотря на все старания, она не смогла унять дрожь в голосе.
– Сударь, прежде чем вы продолжите беседу, должна представить моего названного отца.
– Названного отца? – прошептал, потрясённый услышанным, виконт де Монтескью. Он бросил один виноватый взгляд на Анну и второй на Таньги. Тот даже ухом не повёл.
– Да, сударь. Таньги дю Шастель мой названный отец.
– Таньги дю Шастель? – изумлённо вскричал виконт де Монтескью. – Уж не тот ли это человек, который находился рядом с графом и которого граф почитал как дорогого друга?
– Да, сударь. Это я, – ответил несколько удивлённый этими словами Таньги.
– В таком случае, мне лишь остаётся склонить голову и попросить у вас прощения за свои слова. Вы, сударь, один из немногих людей, которых я глубоко уважаю. Ваши поступки достойны восхищения. Я знаю о вас почти всё. Я, как и мой уважаемый отец, принадлежим к дому Д,Арманьяков. И целиком в вашем распоряжении.
Таньги краем глаза заметил умоляющий взгляд, который Анна бросила в его сторону. Кроме всего прочего, виконт своей прямолинейностью вызывал у него тёплые чувства. Таньги редко ошибался в людях. Стоявший перед ним человек, вне всякого сомнения, имел честные намерения. Да к тому же был не из робкого десятка. А ведь ему может понадобиться помощь. Почему бы и нет? – думал Таньги, поглядывая на него.