Цветы лотоса в грязном пруду

Кодзамо Таока – один из самых знаменитых оябунов – “крестных отцов” японской мафии.

Иэ – семья (яп.).

Иппиками-оками – одинокий волк (яп.).

Сэнто – платные общественные бани.

Судзуки Д. Т. – известный исследователь дзэн-буддизма.

Додзё – так в Японии называют зал для занятий боевыми искусствами.

Якудза – так называется японская мафия.

Бонсай – культура выращивания растений на подносе или в неглубоком горшке, блюде, поддоне.

Маджан – широко распространенная игра в кости.

Сямисэн – трехструнный щипковый инструмент.

Гёдза – китайские пельмени с начинкой из мяса и овощей.

Унаги – жареный угорь в сладком соусе с рисом.

Сасими – блюдо из сырой рыбы, нарезанной кусочками, с острой приправой.

Балут – кушанье из утиных яиц.