Цветы лотоса в грязном пруду - стр. 44
Еще через несколько минут Дюпрэ приступил к допросу Талана.
– Что ты можешь рассказать о Ланге?
– О каком Ланге? – изумился тот. – Кто это?
– Тот человек, кольцо которого ты носишь на левом безымянном пальце… Только не говори мне, что ты нашел его на улице, Талан!
– Не скажу, господин инспектор, – широко улыбнулся Талан, – поскольку я его купил!
– Что ж, – пожал плечами Дюпрэ, – разговора у нас, как видно, не получится… Но запомни, Талан! Когда ты будешь просить меня, я поступлю точно так же… Ты хорошо меня понял?
– Я бы с радостью вам помог, – развел руками бывший боксер, – но, видит Бог, мне нечего вам сказать!
– Дело твое, я тебя предупредил…
Он вызвал конвой и приказал Талана увести. Он даже не стал его спрашивать о героине, который они только что взяли, уверенный в том, что уже очень скоро бывший боксер расскажет ему все. Ведь Талан кололся по нескольку раз в день.
Не прошло и трех часов, как ему доложили из следственного изолятора, что Талан катается по полу и кричит от боли.
И когда инспектор перешагнул порог его камеры, он увидел извивавшегося в судорогах боксера. В его помутневших глазах застыло выражение ужаса и мольбы. Ужаса перед новыми мучениями и мольбы о помощи…
– Ты хотел меня видеть, Талан?
– Дайте мне иглу, умоляю вас! – прохрипел Талан, хватаясь руками за горло. – Только одну! Слышите, комиссар? Я умоляю вас!
– Я же тебя предупреждал, – холодно отозвался Дюпрэ, – чтобы ты ни о чем не просил меня…
– Дайте мне уколоться, и я все скажу! – последовал новый отчаянный вопль.
– Ну, смотри! Если обманешь, пеняй на себя!
Открыв дверь камеры, Дюпрэ жестом пригласил вой-ти в нее тюремного врача и кивнул на корчившегося на полу Талана.
– Сделайте ему укол!
Через пятнадцать минут перед ним сидел совершенно другой человек. В глазах Талана появилась осмысленность, руки и ноги перестали трястись. Правда, особой радости бывший боксер не испытывал, понимая, что угодил в ловушку, выхода из которой не было.
– Кто убил Ланга?
– Я… и еще двое… – тяжко вздохнул Талан.
– Что значит “и еще двое”? – поморщился Дюпрэ. – Мы же договорились…
– Слон и Меченый, – куда более уверенным тоном заговорил Талан, видимо окончательно поставив на себе крест. – Надеюсь, вам не надо объяснять, кто это?
– Не надо! – утвердительно кивнул головой Дюпрэ, хорошо знавший знаменитых на весь Бангкок уголовников. – Меня больше интересует, кто вам приказал сделать это?
– Крис Солован… – хрипло выдохнул из себя Талан, окончательно переходя Рубикон.
– А зачем ты снял перстень? Жадность обуяла?
– Машинально, господин инспектор, – грустно усмехнулся бывший боксер, от чего его лицо сразу же стало напоминать расплющенную ватрушку.