Цветовое поле города в истории европейской культуры
1
Успенский А.И. Императорские дворцы: В 2 т. Т II. Ораниенбаум. Царское село. Павловск. М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1913. C. 47.
2
Лихачев Д.С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. 2 изд., испр. и доп. СПб.: Наука, 1991. С. 16.
3
Ефимов А.В. Колористика города. М.: Стройиздат, 1990. С. 225.
4
Бурдье П. Социология социального пространства / пер. с франц.; отв. ред. перевода Н.А. Шматко. М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 2005. С. 16.
5
Там же. С. 172.
6
Там же. С. 49.
7
Minah G. Blackness. Whitness. Chromaticness. Formulas for High Visibility in the Modern City // Color Communication and Management. AIC Proceeding / ed. by A. Hansuebsai. Bangkok, 2003. Р. 28.
8
DeFusco R. Architektur als Massenmedium: Anmerkungen zu einer Semiotik der gebauten Formen. Guetersloh: Bertelsmann Fachverlag, 1972. S. 22.
9
Миллс Ч.Р. Социологическое воображение/ пер. с англ. О.А. Оберемко; под общей ред. и с пред. ГС. Батыгина. М.: Издательский дом NOTA BENE, 2001. С. 8.
10
Дюркгейм Э. Социология, Ее предмет, метод, предназначение / пер. с фр. А.Б. Гофмана. М.: Канон, 2006. С. 39.
11
Зиммель Г. Флоренция // Логос. 2002. № 3–4 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://magazines.mss.ru/ logos/2002/3/zimmflor.html (дата обращения 28.02.2012).
12
Гидеон З. Пространство, время, архитектура / пер. М. Леонене, И. Черня. М.: Стройиздат, 1984. – 456 с.
13
Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволюции стиля в новом искусстве. М.: Изд-во В. Шевчук, 2009. – 344 с.
14
Pevsner N. Pioneers of Modern Design: From William Morris to Walter Gropius; Revised and Expanded Edition. Yale: Yale University Press. – 192 p.
15
Иконников А.В. Пространство и форма в архитектуре и градостроительстве. М.: Ком-Книга, 2006. С. 11.
16
Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / пер. с итал. В. Резник, А. Погоняйло. СПб.: Симпозиум, 2006. С. 302.
17
Гурин С.П. Образ города в культуре: метафизические и мистические аспекты // Топос: литературно-философских журнал. 30.06.2009 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.topos.ru/artide/6747 (дата обращения 03.03.2012).
18
Каганский В.Л. Культурный ландшафт и советское обитаемое пространство. М.: Новое литературное обозрение, 2001. – 576 с.
19
Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости: избранные эссе. М.: Медиум, 1996. С. 58.
20
Бауман З. Индивидуализированное общество: пер. с англ. / под ред. В.Л. Иноземцева. М.: Логос, 2002. С. 59.
21
Эко У. Указ. соч. С. 269.
22
Там же. С. 297.
23
Там же. С. 299–301.
24
Ефимов А.В. Указ. соч. С. 224–225.
25
Hebestreit A. Die soziale Farbe. Wie Gesellschaft sichtbar wird. Berlin-Munster-Wien-Zurich-London: Lit. Verlag, 2007. S. 20.
26
Бархин М.Г Архитектура и человек. М.: Наука, 1979. C. 158–159.
27
Gamier von F.E. Meine farbigere Welt // Die Farben der Architektur: Facetten und Reflexionen / J. Uhl (Hrsg.). Basel [u.a.]: Birkhauser, 1996. S. 71.
28
Ефимов А.В. Указ. соч. С. 225.
29
Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т II. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. – 391 с.
30
Бурдье П. Указ. соч. С. 75.
31
Лихачев Д.С. Указ. соч. С. 359.
32
Зедльмайер Г. Искусство и истина. М.: Axioma, 2000. – 272 с.
33
Лихачев Д.С. Указ. соч. С. 150.
34
Heese С. Probleme der Farbgebung // W. Arenhoevel, R. Bothe (Hrsg.). Das Brandenburger Tor 1791–1991. Berlin, 1991; Herm Ch. Die Farbigkeit der Fassade in der Restaurierung // Restauro. Forum fur Restauratoren, Konservatoren und Denkmalpfleger. Pigmente an der historischen Fassade. Marz. 2007. S. 4-13 [Электронный ресурс]. Режим доступа: www. restauro.de (дата обращения 12.12.11).
35
Бурдье П. Указ. соч. C. 128.
36
Розов М.А. Теория социальных эстафет и проблемы эпистемологии. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2006. – 438 с.
37
Грабарь И. О древнерусском искусстве. Исследования, реставрация и охрана памятников. М.: Наука, 1966. С. 31.
38
Зукин Ш. Ландшафты власти. От Детройта до мира Диснея: пер. В.В. Вагина [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. urban-club. ru/?p=91 (дата обращения: 02.03.2012).
39
Зукин Ш. Указ. соч.
40
История Древнего Мира: В 3 т. Т 2. Расцвет Древних обществ. 2-е изд. / под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. М.: Наука, 1983. – 574 с.
41
История Древней Греции / под ред. В. И. Кузищина. М.: Высшая школа, 1996. С. 158–168.
42
Кнабе Г.С. Древний Рим – история и повседневность. Очерки. М.: Искусство, 1986. – 207 с.
43
Хюбнер К. Истина мифа. М.: Республика, 1996. С. 16.
44
Возможно, на такое понимание структуры цветового пространства как замкнутого, ограниченного участка оказал влияние характер греческого ландшафта: «расчлененное бухтами и реками побережье, ограниченные горами долины, разбросанные в Эгейском море на сравнительно близких расстояниях тела островов – всюду взгляд наталкивается на преграды, замыкающие небольшие, живописные участки пространства» (Кармин А.С. Культурология. М.: Лань, 2003. С. 140).
45
Кнабе Г. Свенцицкая И. Античность и ее наследие // Очерки по истории мировой культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. С. 33–34.
46
Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / пер. с фр. В. Наумова; под ред. И. Борисовой. М.: «Ad Marginem», 1999. С. 316.
47
Van Zanten D. The architectural polychromy of the 1830’s. Reprint of the ed. originally presented as the author’s thesis, Harvard University, 1970. New York & London: Garlan Publishing, 1977. P. 64.
48
Кнабе ГС. Указ. соч.
49
Кнабе Г.С. Указ. соч.
50
Кнабе ГС. Указ. соч.
51
Элиаде М. Избранные сочинения. Очерки сравнительного религиоведения: перев. с англ. М.: Ладомир, 1999. С. 338.
52
Там же. С. 337–338.
53
Levy-Bruhl L. L’experience mystique et les symboles chez les primitifs. P.: Alcan, 1938. P. 183.
54
Элиаде М. Указ. соч. С. 338.
55
Color for Architecture / T Porter, B. Mikellides [Ed.]. NY: Van Nostrand Reinhold, 1976. P. 23.
56
См. напр.: Hittorf J. Restitution du temple d’Empedocle а Selinonte, ou L'architecture polychrome chez les Grecs. Paris: Firmin-Didot freres, 1851. – 843 p.; Jones O. The grammar of ornament. London: Quaritch, 1910. – 157 p.; Kugler F. Ueber die Polychromie der griechischen Architektur und Skulptur und ihre Grenzen. Berlin: Verlag von Georg Gropius, 1835. – 76 S.; Semper G. Vorlaufige Bemerkungen uber bemalte Architectur und Plastik bei den Alten. Altona: J.F. Hammerich, 1834. – 49 S.; Semper G. Uber Polychromie und ihren Ursprung: ein Beitrag zur vergleichenden Baukunde. Leipzig: Vieweg, 1851. – 104 S.
57
Kugler F. Op. cit.
58
HittorfJ. Op. cit.
59
Semper G. Vorlaufige Bemerkungen uber bemalte Architektur und Plastik bei den Alten.
60
Gage J. Kulturgeschichte der Farbe: von der Antike bis zur Gegenwart. Ravensburg: Maier, 1994. S. 27.
61
См., напр.: Gage J. Op. cit. S. 16.
62
Van Zanten D. Op. cit. P. 64.
63
Semper G. Kleine Schriften. Nachdr. der Ausg. Berlin 1884. Hildesheim; Zurich [u.a.]: Olms-Weidmann, 2008. P. 236–237.
64
Nissen H. Orientation. Studien zur Geschichte der Religion. Heft 2. Berlin: Weidmann, 1907. S. 230–236.
65
Beyer A. Die Orientierung griechischer Tempel. Zur Beziehung von Kultbund und Tur / / Licht und Architektur: Schriften des Seminars fur Klassische Archaologie der Freien Universi^t Berlin / Heilmeyer W.-D., Hoepfner W. Tubingen: Wasmuth, 1990. S. 1–9.
66
Gage J. Op. cit. S. 58.
67
Semper G. Vorlaufige Bemerkungen uber bemalte Architektur und Plastik bei den Alten.
68
Gage J. Op. cit. S. 26.
69
Ibid. S. 58.
70
KnufJ. Unsere Welt der Farben: Symbole zwischen Natur und Kultur. Koln: DuMont, 1988. S. 92.
71
Phleps H. Die farbige Architektur bei den Romern und im Mittelalter. Berlin: Wasmuth, 1930. S. 20.
72
Semper G. Der Stil in den technischen und tektonischen Kunsten oder praktische Asthetik: Die textile Kunst fur sich betrachtet und in Beziehung zur Baukunst. Bd. 1. Frankfurt a. M.: Verl. fur Kunst u. Wissenschaft, 1860. S. 228.
73
Phleps H. Op. cit. S. 13–20.
74
Semper G. Vorlaufige Bemerkungen uber bemalte Architektur und Plastik bei den Alten. S. 12.
75
Phleps H. Op. cit. S. 26–27.
76
Античная культура. Литература, театр, искусство, философия, наука / под. ред. В.Н. Ярхо. М.: Высшая школа, 1995. C. 8.
77
Греки и варвары Северного Причерноморья в скифскую эпоху. СПб: Алетейя, 2005. С. 413.
78
Кармин А.С. Указ. соч. С. 143.
79
Кнабе ГС. Указ. соч.
80
История средних веков: В 2 т. Т 1 / под ред. С.П. Карпова. 4-е изд. М: Изд-во Моск. ун-та; Изд-во «Высшая школа», 2003. – 640 с.
81
Вагин В.В. Городская социология. М.: Московский общественный научный фонд, 2000. – 78 с.
82
История средних веков.
83
Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской летературы. М.: Наука, 1977. С. 18.
84
Топоров В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте / / Исследования по структуре текста. М.: Наука, 1987. С. 127–128.
85
Berndt H. Ist der Funktionalismus eine funktionale Architektur? Soziologische Betrachtung einer architektonischen Kategorie // Architektur als Ideologie / H. Berndt, A. Lorenzer, K. Horn. Frankfurt (Main): Suhrkamp, 1968. S. 14.
86
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого: пер. с фр. / общ. ред. С.К. Цатуровой. М.: Прогресс, 2001. С. 37.
87
Кармин А.С. Указ. соч. С. 149.
88
Ле Гофф Ж. Указ. соч. С. 36.
89
Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983. С. 256.
90
Color for Architecture. P. 24.
91
Прокопий Кесарийский. О постройках. Книга 5: 1:27 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. byzantion.ru / myriobiblion / prokopij / p_aed 1.htm (дата обращения 10.02.2012).
92
Там же.
93
Там же.
94
Тяжелов В.Н., Сопоцинский О.И. Искусство средних веков. Византия. Армения и Грузия. Болгария и Сербия. Древняя Русь. Украина и Белоруссия. М.: Искусство, 1975. С. 56–59.
95
Gage J. Op. cit. S. 40, 64.
96
Хейзинга Й. Осень Средневековья. М.: Прогресс, 1995. С. 156.
97
Там же. С. 225.
98
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 19.
99
Там же. С. 156.
100
Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. 2-е изд., испр. и доп. М.: Искусство, 1984. С. 191.
101
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 25.
102
Там же. С. 214.
103
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 21.
104
Там же. С. 20.
105
Там же. С. 213.
106
Там же. С. 220.
107
Сорокин П. Человек. Цивилизация. Общество / общ. ред., сост. и предисл. А.Ю. Согомонов: пер. с англ. М.: Политиздат, 1992. С. 430.
108
Кармин А.С. Указ. соч. С. 390.
109
Мерло-Понти М. Око и дух. М.: Искусство, 1992. – 63 с.; Мерло-Понти М. Феноменология восприятия: пер. с фр. / под ред. И.С. Вдовиной, С.Л. Фокина. СПб.: Ювента; Наука, 1999. – 603 с.
110
Флоренский П.А. Обратная перспектива // Соч.: В 4 т. Т 3 (1). М.: Мысль, 1999. С. 46–98.
111
Тяжелов В.Н., Сопоцинский О.И. Указ. соч. С. 55–87.
112
Расторгуев А.Л. Перспектива в живописи итальянского Возрождения: основные аспекты проблемы // Проблемы истории античности и средних веков. М.: Изд-во Московского университета, 1983. С.139.
113
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 36.
114
Там же. С. 202.
115
Топоров В.Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте. С. 123.
116
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 202.
117
Кармин А.С. Указ. соч. С. 390.
118
Дюби Ж. Европа в средние века / пер. с фр. В. Колесникова. Смоленск: Полиграмма, 1994. С. 119
119
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 66.
120
Лихачев Д.С. Указ. соч. С. 40.
121
Там же. С. 48.
122
Алферова ГВ. Кормчая книга как ценнейший источник древнерусского градостроительного законодательства. Ее влияние на художественный облик и планировку русских городов // Византийский временник. 1973. Т 35. С. 195–225.
123
Прокопий Кесарийский. Указ. соч.
124
Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике / / Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 234–407; Флоренский П.А. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях. М.: Прогресс, 1993. – 321 с.
125
Дюби Ж. Указ. соч. С. 114–119.
126
Элиас Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Т. 2. Изменения в обществе. Проект теории цивилизации. М.; СПб.: Университетская книга, 2001. С. 264.
127
Руткевич А.М. Историческая социология Норберта Элиаса // Элиас Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования: В 2 т. Т. 2. Изменения в обществе. Проект теории цивилизации. М.; СПб.: Университетская книга, 2001. С. 353.
128
Россер Дж. Братства и социальное взаимодействие в средневековых английских городах / / Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Т. 3. Человек внутри городских стен. Формы общественных связей. М.: Наука, 1999. С. 205.
129
Berndt H. Op. cit. S. 15–16.
130
Россер Дж. Указ. соч. С. 204.
131
Berndt H. Op. cit. S. 10.
132
Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: Изд. группа «Прогресс», «Прогресс-Академия», 1992. С. 316.
133
Хейзинга Й. Указ. соч. С. 19.
134
Ле Гофф Ж. Указ. соч. С. 335–336.
135
Кармин А.С. Указ. соч. С. 98.
136
Тихомиров М.Н. Древнерусские города. М.: Государственное издательство политической литературы, 1956. – 477 с.
137
Саваренская Т.Ф. История градостроительного искусства. Рабовладельческий и феодальный периоды. М.: Стройиздат, 1984. – 376 с.
138
Саваренская Т.Ф. Указ. соч.
139
Там же.
140
Heresch E. Rot in Russland / / Rot in der russischen Kunst / Kunstforum. Hrsg. von I. Brugger. Milano: Skira; Ostfildern: Hatje, 1998. S. 14.
141
Курбатов Г.Л., Фролов Э.Д., Фроянов И.Я. Христианство: Античность. Византия. Древняя Русь. Л.: Лениздат, 1988. С. 200; Рыбаков Б.Л. Киевская Русь и русские княжества XII–XIII вв. 2-е изд., доп. М.: Наука, 1982. С. 106.
142
О дворах галицкого боярина Судиславля, Новгородского боярина Ставра Годиновича см.: Тихомиров М.Н. Крестьянские и городские восстания на Руси XI–XIII вв. / / Тихомиров М.Н. Древняя Русь. М.: Наука, 1975. С. 165, 179.
143
Гордиенко Н.С. «Крещение Руси»: факты против легенд и мифов: полемические заметки. Л.: Лениздат, 1984. С. 99
144
Панченко А.М. О русской истории и культуре. СПб.: Азбука, 2000. С. 334.
145
Топоров В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре: В 2 т. Т. 1. Первый век христианства на Руси. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. С. 544.
146
Сурина О.М. Цвет и символ в искусстве, дизайне и архитектуре. 2-е изд. с измен. и доп. М.; Ростов н/Д: МарТ, 2005. С. 37.
147
Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Зодчество Смоленска XII–XIII вв. Л.: Наука, 1979. С. 74.
148
Саваренская Т.Ф. Указ. соч.
149
Насонов А.Н. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства. Историко-географическое исследование. М.: АН СССР, 1951. – 261 с.
150
Грибер Ю.А. Эпистема цвета в смоленской архитектуре и живописи. Смоленск: Маджента, 2008. – 297 с.
151
Редков Н.Н. Смоленск в его прошлом и настоящем. 2-е изд. (репринт). Смоленск: Годы, 2000. С. 8.
152
Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Указ. соч. С. 407.
153
Там же.
154
Там же. С. 25–300.
155
Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Указ. соч. С. 407.
156
Лихачев Д.С. Указ. соч. С. 49–50.
157
Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Указ. соч. С. 52.
158
Там же. С. 208.
159
О фресках Смоленска см.: Суслов В.В. Раскопки древнего храма Смоленска // Архив ЛОИА АН СССР. Ф. Археологической комиссии. 1867. № 7; Клетнова Е.Н. О раскопках на Смядыни. Доклад в Обществе изучения Смоленской губернии // ИАК. 1910. Прибавление к вып. 34. С. 162–168; Сычев Н.П. Смоленск. Церковь Петра и Павла / / Архив ГТГ Ф. 67. № 361. Л. 57–62; Воронин Н.Н. Смоленская живопись XII века / / Творчество. 1963. № 9. С. 16–17; Каргер М.К. Зодчество древнего Смоленска. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1964. – 140 с.
160
Воронин Н.Н. Смоленская живопись XII–XIII веков. М.: Искусство, 1977. С. 145.
161
Воронин Н.Н. Уаз. соч. С. 145.
162
Там же. С. 265.
163
Там же. С. 111.
164
Там же. С. 52.
165
Белогорцев И.Д. Архитектурный очерк Смоленска. Смоленск: Смолгиз, 1949. С. 9.
166
Воронин Н.Н., Раппопорт П.А. Указ. соч. С. 265.
167
Раппопорт П.А. Зодчество Древней Руси. Л.: Наука, 1986. – 158 с.
168
Воронин Н.Н. Смоленская живопись ХП – ХШ веков. С. 134.