Цвет тишины - стр. 68
* привет, – Тахти помахал ему рукой.
Серый улыбнулся и кивнул.
* Хенна ушла на почту. Но я могу сделать тебе кофе.
* С удовольствием выпью кофе.
Серый оставил в покое кружки, с тщательностью хирурга вымыл руки и принялся жужжать кофемашиной. Он не спросил Тахти, что ему приготовить. Он сварил ему его любимый раф, самую большую кружку. Рукава он закатал до локтя. Предплечья покрывали лиловые синяки. Потрепанная фенечка намокла от воды.
* Что случилось? – спросил Тахти и указал на синяки.
* Ничего, – сказал Серый. Он смотрел на чашки. – Упал. Все в порядке.
Тахти нахмурил брови.
* Ничего себе. Это…
Брякнул колокольчик, оборвал фразу на середине. Тахти посмотрел на дверь, Серый проследил его взгляд. На пороге стоял Сати. В распахнутой куртке поверх разноцветного вязаного свитера.
– О, ты здесь, – сказал он Тахти. – Я думал, еще нет никого.
– Да я сам недавно пришел, – сказал Тахти.
Сати посмотрел за стойку и увидел Серого. Они обменялись рукопожатиями. Рукава Серого были опущены до самых пальцев.
* Чего нового? Как дела дома? – спросил Сати на языке жестов.
* Нормально, – сказал Серый и посмотрел на Тахти.
– Вы знакомы? – спросил Тахти.
– Ээээ… да, – Сати кивнул. – Мы учились вместе.
Сати дублировал слова на язык жестов, и Серый тоже слушал.
* Мы жили в одном интернате, – пояснил Серый. – В Хатке.
* В интернате? – переспросил Тахти на языке жестов.
* Это в шхерах, – Серый кивнул и указал куда-то за окно, в сторону моря.
* Я не знал, – сказал Тахти.
* Ты знаешь язык жестов? – спросил Сати Тахти.
* Немного.
Серый поставил в кофемашину еще одну кружку, для Сати. Его он тоже не спросил, что приготовить. Просто взял кружку и поставил в кофемашину.
* Ты очень хорошо говоришь, – сказал Серый.
* Слушай, а…
Снова бряцнул колокольчик
– Всем добрый вечер, – заявил с порога Киану.
Он пожал всем руки – Тахти, Сати, Серому и поставил на барную стойку крафтовый пакет.
* Фрукты, печенье, – сказал он. – Чай.
Серый кивнул.
* Помощь? – спросил Киану.
Серый покачал головой. Тахти покачал ладонью перед лицом Киану, как делал с глухими.
* Ты тоже знаешь жесты?
Киану посмотрел на Тахти и кивнул, а потом его брови взлетели вверх.
* Ты? Ты говоришь?
* Вы тоже вместе жили? На одной хате? – спросил Тахти.
* На хате? – переспросил Киану.
* Ну или как вы здесь говорите, – Тахти решил, что опять перепутал диалекты. С ним это часто случалось.
– На хатке?
Киану посмотрел на Серого, потом на Сати.
* Не понял, – сказал он руками и в голос.
Сати посмотрел на Тахти озадаченно, потом глаза его рассмеялись.
* А, – Сати хохотнул. – Хатка – это не хата. Это название шхеры, где был интернат.