Цота. Планета изгоев - стр. 59
Джелло издал короткий горловой звук, похожий на сдавленный рык и толкнул ногой дверь.
– Отправлю Шакко.
Я вопросительно посмотрела на «ошибку природы», что это могло означать? Пойто радостно потер ладошки и быстро мне закивал.
– Не переживай, Шакко слетает и привезет твое барахло. Я его почищу и можешь в коробке хранить. Коробок у нас много. И места для хранения тоже. Затолкаешь под кровать, а спать на куртке не обязательно, у тебя будет чистая постель. Я всегда за этим слежу.
Он выглядел как человек и рассуждал здраво. Доброжелательный мужчина средних лет, средней комплекции. На голове хотя бы желтоватый пушок, не то, что лысая черепушка яссов. Острый хрящеватый нос длинноват, слишком выдается над маленьким ртом. В облике Пойто явно угадывалось что-то птичье.
А потом я разглядела его руки и ахнула про себя. Тонкие, гибкие пальцы с заостренными ногтями: четыре как обычно у человека, а пятый противопоставлен остальным. И покрыт бурыми чешуйками.
– Ну, чем займемся? Предлагаю сначала пройти дезинфекцию, а потом ванна. Любишь купаться? Как тебя зовут?
– Арина. Но тут все почему-то называют Аарин или Ари. Я привыкла. Да, я купаться люблю, а вода теплая?
– Как захочешь. Джелло сказал, ты из Дейкос. Такие птички сюда залетают редко.
– Сам ты птичка, – прошептала я, опуская ноги с лежанки.
Надо же, циновка плетеная на полу. В углу пластиковый короб. Скромная обстановка, зато чисто.
– Почти угадала, – хихикнул вдруг Пойто, – мои недалекие предки умели летать.
Я уставилась на него с изумлением – шутит, что ли, немного досадно, что расслышал мои слова, впредь буду осторожней.
– Простите, я еще в себя не пришла.
– Э-йбз! К чему церемонии? Обращайся ко мне запросто.
– А что такое «эбз»?
Он скорчил гримасу недоумения, развел руками:
– Вылетает порой, сам не знаю, наверно, так устроен мой язык.
– А-а, я уж думала новая шутка в мой адрес. Тут все цепляются к моему происхождению. Даже прозвали кузнечиком из Дейкос.
– Я тебя понимаю, Ари, по себе знаю, каково это быть представителем низшей расы.
– Ой, все! Земляне – никакие не низшие! Что за нетерпимость и снобизм?
В голову закралось недоброе предположение:
– Пойто, скажи, а яссы тебя обижают? Издеваются над тобой?
– Не-ет, зачем? – искренне удивился он. – Ты что! С Джелло можно ужиться, если не спорить по мелочам. Даже не трусь. Шакко видела? Он тоже не обидит просто так. Ну, с Чугго сложнее, однако я уже привык. И ты приспособишься.
Решила спросить без церемоний:
– Как думаешь, чего ему от меня надо?
– Эхэм… Джелло?
– Так он же меня сюда привез!
– Откуда мне знать! – вдруг засуетился Пойто. – Прежде он никого с «Кормушки» не забирал. Есть, конечно, версии… нет, даже смешно. Пойдем, пойдем, у меня полно дел. Надо тебя пристроить.