Цота. Планета изгоев - стр. 35
– Чем будешь расплачиваться?
Виновато улыбаюсь, развожу руками. Неужели сам не видит, с меня абсолютно нечего взять.
– Я могла бы как-нибудь отработать. У Гарша я мыла посуду и полы, могу стирать одежду и сортировать… да все, что угодно.
Он пристально смотрел на меня, а потом сказал нечто странное:
– У тебя красивые длинные волосы. Мне нравится.
– Они грязные, мыть-то нечем, потом будет еще хуже… Я вообще думаю их отрезать.
– Не смей! Шакко, возьми у Пойто очиститель для тела, может, ей подойдет.
Он снова обратился ко мне:
– У нас нет волос, я не знаю, как их правильно чистить, но подозреваю, что они могут выглядеть хорошо. Приведи себя в порядок. И помни, что ты у меня в долгу.
– Дда-а…
Показалось, что сейчас я стою на пороге важного события и осталось только сделать шаг вперед. Но тогда все сразу изменится и обратной дороги не будет. Джелло смотрел на меня выжидательно-изучающе, уже не так грозно, как в начале. Пока Шакко уходил внутрь постройки, король спрашивал о моем появлении на Цоте, задал пару вопросов о Земле. Я отвечала уже смелее, улыбалась и шмыгала носом. Я была счастлива от того, что моя рискованная миссия выполнена. Надеюсь, ясс не шутит и правда отпустит меня с миром.
А когда в центр полупустого двора приземлился округлый летательный аппарат, я невольно издала восторженный возглас. До своей мегабочки я по воздуху полечу! Фрайм одобрительно и даже несколько почтительно коснулся моего плеча, а после чего заковылял к выходу. Шакко приглашающе махнул рукой и даже помог забраться внутрь чудного транспорта. Пожалуй, это было самое замечательное приключение, что выпало мне на Цоте. Лишь бы мы не опоздали…
Я, как могла, объяснила яссу маршрут, мы немного покружили над территорией старого склада, прежде чем опуститься неподалеку от моего жилища.
– У нас тут все скромно, – виновато пробормотала я.
– Твой дом в Дейкос выглядел иначе?
– Да с чего вы взяли, что на Земле кругом помойка! Кто вам такое сказал – плюньте ему в нос!
– Ты смешная!
– А вы, кажется, хороший человек! – голос мой стал противно-льстивым, аж самой тошно.
– Яссы – не люди. Мы очень древняя раса, наши предки первыми заселили Яшнисс, старейшую планету системы Антарси.
– Я думала, правильно говорить «Антарес». А что это – Яшнисс?
– Наша родина.
– И вам никак нельзя вернуться?
Бестактный, глупый вопрос! Мне стало за него стыдно. Шакко не ответил, видно, счел, что и так уделил много внимания «забавной зверушке». Он бегло осмотрел тарсианина и, небрежно повернув на бок, сделал ему укол под лопатку.
– Будет жить.