Цитаты из русской литературы. Справочник. 5500 цитат от «Слова о полку…» до Пелевина - стр. 86
Что в гостиных бить привык / В маленький набатик.
«Современная песня».
☐ Давыдов, с. 117
О П. Чаадаеве.
11. Славное море – привольный Байкал,
Славный корабль – омулевая бочка…
Ну, баргузин, пошевеливай вал…
Плыть молодцу недалечко.
«Думы беглеца на Байкале» (опубл. 1858).
☐ Песни рус. поэтов, 2:133
В песенном бытовании: «Славное море, священный Байкал»; «Эй, баргузин…»; «Молодцу плыть недалечко».
☐ Песни рус. поэтов, 2:404.
Отсюда: «священное море» как обычное наименование Байкала. Это выражение встречается уже в «Илиаде» (XV, 177; XV, 223).
12. День открытых убийств.
«Говорит Москва» (опубл. за границей в 1962 г. под псевд. Николай Аржак), гл. 1
«В связи с растущим благосостоянием… навстречу пожеланиям широких масс трудящихся… объявить воскресенье 10 августа 1960 года Днем открытых убийств».
☐ Даниэль Ю. Говорит Москва. – М., 1991, с. 73–74.
Дельвиг А. А. Полн. собр. стихотворений. – Л., 1959.
13. Не осенний частый дождичек / Брызжет, брызжет сквозь туман:
Слезы горькие льет молодец / На свой бархатный кафтан.
«Полно, брат молодец! / Ты ведь не девица: Пей, тоска пройдет; / Пей, пей, тоска пройдет!»
«Не осенний частый дождичек…» (1829; опубл. 1904).
☐ Дельвиг, с. 216
Это – песенный вариант несохранившегося стихотворения Дельвига, с исправлением: «частый» вместо «мелкий», в соответствии с воспоминаниями М. И. Глинки, написавшего музыку на эти слова.
14. Мне минуло шестнадцать лет, / Но сердце было в воле.
«Первая встреча» ().
☐ Дельвиг, с. 71
Перевод стихотворения «Фидила» («Phidile») немецкого поэта Матиаса Клаудиуса (1743–1815). В комментариях к Дельвигу ошибочно: «Филлида».
15. Пушкин! Он и в лесах не укроется: / Лира выдаст его громким пением.
«Пушкину» ().
☐ Дельвиг, с. 110
16. Пела, пела пташечка / И затихла;
Знало сердце радости / И забыло. / <…>
Ах! убили пташечку / Злые вьюги;
Погубили молодца / Злые толки!
«Русская песня» («Пела, пела пташечка…) (1824; опубл. 1825)
☐ Дельвиг, с. 177
17. Скучно, девушки, весною жить одной.
«Русская песня» («Скучно, девушки, весною жить одной…) (1824)
☐ Дельвиг, с. 176
Отсюда у И. Ильфа и Е. Петрова: «Скучно, девушки!» (→ И-100).
«Скучно, матушка, весною жить одной» – начало народной песни.
18. Соловей мой, соловей, / Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь? / Где всю ночку пропоешь?
«Русская песня» («Соловей мой, соловей…) (1825; опубл. 1826)
☐ Дельвиг, с. 188
Положено на музыку А. А. Алябьевым (1826).
19. Когда еще я не пил слез / Из чаши бытия.