Цифровой разум - стр. 3

Пан Вэй – "Возвышенный", глава ордена Небесного предела, защитник царства людей, финальный босс локации "Пик бессмертных"

Цзян Чжу - "красный имбирь", Королева суккубов, правительница Царства демонов и финальный босс локации "Дворец ночи"

Ляо Бинвэнь – "Магистр искусств", по легенде был убит Мо Тэнфэем, но после смерти стал Правителем Царства мертвых.

Бай Тянь - «Белое небо», последний император, финальный босс локации «Руины Нефритового дворца», а также правитель Небесного царства. Может покидать свою локацию и перемещаться по всему царству.

Другие игроки:

Сяо Фуди - подруга Лизы, которая посоветовала ей поиграть во «Вторую жизнь».

Персик Судьбы, Свободный Ветер, Бао-Цзы – друзья Сяо Фуди.

Цзинь Хан – глава гильдии Поступь войны.

Разрушитель небес – один из топовых игроков Поступи войны, фанат Маленькой Сливы.

Бессмертная Фея – заместитель главы гильдии Цветочный павильон.

Геката – один из топовых игроков гильдии «Стальные кости».

Немезида – второй аккаунт Гекаты.

Не Знаю, Что Такое Стыд; Великий Пельмень; Лазурный змей; Небесный Ныряльщик; Обезьянье вино; Бамбуковый меч; Воин Цзянху – ники небожителей.

Термины:

Финальный босс – очень сильный оппонент, обычно встречающийся герою после завершения уровня или в самом конце сюжетной линии

Очки жизни или ХП – показывают, сколько у персонажа здоровья

Очки крови – или у праведных заклинателей «очки Ци», в данной книге заменяют очки маны, потому что история про совершенствующихся, а не про магов 

Моб - персонаж с искусственным интеллектом или без такового, управляемый компьютером. Сюда относятся монстры, а также персонажи, помогающие игрокам или раздающие квесты.

Баг - компьютерная ошибка

Хилер - целитель

Скилл - навык

Лаг - неполадки с сетевым соединением во время игрового процесса. Часто говорят - игра лагает, подвисает

НПС, непись, неигровой персонаж - разновидность моба, обозначающая жителя игрового мира. Это как правило торговцы, стражники, кузнецы и пр., у которых можно брать квесты, осуществлять покупки, заказы и др.

Квест - задание, обычно получаемое от NPC, или миссия, за прохождение которой полагается награда

Гейм мастер - игровой модератор

Стример - это ведущий прямых эфиров в интернете. Чаще всего в прямом эфире играют в видеоигры, хотя стримить можно что угодно: готовку, вышивание, чтение книг вслух

Гайд - руководство, содержащее информацию о прохождении игры, секретах и методах достижения того или иного блага в игре

Фарм - повторение одних и тех же действий для накопления определённых предметов.

Гуль - в современном фэнтези гуль рассматривается как один из видов нежити. Гули из фильмов и игр часто переводятся на русский как упыри