Чужой мир 3. Игры с хищниками - стр. 51
– Это дорога идет из Грязных кварталов. Так что по ней у меня получится выйти на Торговую площадь, а прямо за ней живёт Суанна… Вы разрешите пойти рядом с вашей лошадью, господин?
Бергтел с нескрываемым облегчением кивнул.
– Конечно!
Некоторое время они двигались по улице молча, правда медленно. Во-первых, сейчас очень темная ночь. А во-вторых женщина шла пешком, поэтому приходилось обходить большие помойные кучи. Но барлэец не торопил её, он думал совсем о другом и часто оборачивался. Стычка в лесу показала, что дрэды не только быстры, но и отличаются особой ловкостью. Поэтому противник вполне может залезть на дом и подкрасться со спины.
Однако через некоторое время парень успокоился и захотел побольше узнать про этот город.
– Как вас зовут, госпожа?
– Кей…., – женщина запнулась, но потом продолжила. – Кейтана, господин! И я не госпожа, а всего лишь простая горожанка!
«Похоже тут порядки как в Дарвэне!», – подумал он.
– Как же мне обращаться к вам? Я только этой ночью прибыл из далекой страны. Поэтому многое не знаю, а обидеть вас не хочу.
Она чуточку улыбнулась.
– Кто я такая, чтобы обижаться на вас, господин!
Кейтана несколько шагов прошла молча.
– А обращаться ко мне можете по имени… Если конечно пожелаете? Благородные не обязаны запоминать имена обычных людей!
– Хорошо, Кейтана! По имени мне больше нравится!
Женщина улыбнулась.
– А вы идеально говорите на имперском, господин …..!
Она растянула последнее слово и выжидающе на него посмотрела.
Парень её понял.
– Я лорд Бергтел! Можете обращаться ко мне просто Бергтел!
– Хорошо, господин Бергтел!
Кейтана снова улыбнулась, а потом добавила:
– Это очень древнее имя. Ваш отец храбрый человек, раз не побоялся так назвать сына!
Слова женщины прошли мимо ушей барлэйца, он задумался. Клыкастый паренек, белокурая малышка-колдунья со светящимися глазами, а теперь и горожанка Кейтана. Бергтел не просто понимал их, но мог даже читать по губам. Вот и сейчас женщина повернулась к нему, говоря на имперском, а её губы показывали антарские слова.
«Одним словом магия!», – удивился он.
– Кейтана, а вы откуда родом?
Её прошлое парня не интересовало, просто хотелось узнать название города.
– С близлежащей фермы, господин Бергтел!
– И родители оттуда?
– Да, господин!
Такие ответы поставил его в тупик. Он не знал, как подвести её к нужному ответу.
– А почему живёте одна?
Женщина тяжко вздохнула.
– Мой муж погиб при абордаже корабля, он служил штурманом! Вот я и отправила дочек к своей родной сестре на родительскую ферму. А сама из-за работы тут осталась, просто мне хорошо платят.