Чужой 3 - стр. 23
– Дай мне минутку. Пожалуйста.
Клеменс кивнул и пересек комнату, чтобы изучить показатели на дисплее. Время от времени он оборачивался, чтобы посмотреть, как его спутница изучает труп маленькой девочки. Несмотря на эмоции, что рвались наружу, Рипли действовала эффективно и основательно. Когда Клеменс решил, что прошло достаточно времени, он к ней присоединился.
– Все окей?
Он ожидал кивка, возможно вздоха. Но совершенно определенно он не ждал того, что она в конце концов сказала.
– Нет. Нам нужна аутопсия.
– Ты шутишь? – Клеменс изумленно вытаращился на нее.
– Нет. Думаешь, я стану шутить таким? Нам надо убедиться в том, как она умерла, – во взгляде Рипли была сталь.
– Я же сказал тебе: она утонула, – он начал задвигать ящик с телом обратно, но Рипли помешала.
– Я не уверена, – она глубоко вздохнула. – Я хочу, чтобы ты произвел вскрытие.
Клеменс недоверчиво уставился на нее.
– Послушай меня. Мне кажется, ты дезориентирована. Половина твоего организма все еще в криосне.
– Слушай, – ее тон не допускал возражений. – У меня есть очень существенная причина об этом просить, и я хочу, чтобы ты это сделал.
– Не хочешь поделиться этой причиной? – Клеменс был очень спокоен.
Рипли помедлила.
– А того, что я об этом прошу, недостаточно?
– Нет, недостаточно. «По просьбе близкого друга» инспекторов Компании не устроит. Нужно что-то получше.
Он ждал, ощущая нетерпение.
– Ну, ладно, – сказала она, наконец. – Риск возможного заражения.
– «Заражения» какого рода? – резко осведомился он.
Она явно валяла дурака:
– Я же не доктор. В отличие от тебя.
Он покачал головой:
– Нужно что-то получше.
– Холера, – она уставилась ему прямо в глаза. Ее решительность была поразительной.
– Ты шутишь. Ни об одном случае этого заболевания не докладывалось в течение двухсот лет. Давай, расскажи мне еще что-нибудь. В этом месте никогда не стоит отказываться от повода хорошо посмеяться. Может, оспа? Лихорадка денге?
– Я говорю тебе. Холера. Я была в составе боевого подразделения, которое нанесло ядерный удар по Ахерону. Они там экспериментировали с разнообразными мутировавшими бактериями и штаммами вирусов. Предполагалось, что учреждение будет безопасным и закрытым. Может, тебе известно о кое-каких интересах Компании. Инфекция вырвалась на свободу и… распространилась. Она была чрезвычайно заразной, а эффективного антидота не существовало. И ее не получилось локализовать, хотя попытки и были.
– И пришлось все взорвать? Несколько радикальное решение. Конечно, до нас новости не особенно быстро доходят, но мне кажется, что о подобном и здесь услышали бы.