Чужими тропами. Книга первая - стр. 6
– Ты не понимаешь, – отмахнулся от него опальный лорд. – Тот мир – это кошмар, это самое гадкое место, где я только бывал. Один взгляд на эту девку, которая считает себя чуть ли не королевой, напоминает мне о потраченных годах в ее мире.
– Но, Лан, тебя не было всего год, – молодой маг не понимал своего старшего товарища и наставника. – Или время все-таки течет неравномерно?
– Сдвиги во времени есть, но не такие значительные, как ты думаешь. Просто в том мире нет магии, воздух, вода, земля, продукты – все отравлено, люди высокомерны, большинство не поддается ментальному влиянию. Рив, я чуть не сдох в первый же день, когда сканировал память какого-то мужика. И то, максимум что я смог из него выжать, – это знание языка и кое-какие факты из его жизни. Но если бы не это, я вряд ли смог бы выжить в том мире. Там все не так! Да ты глянь на машину, их в городах тысячи, разных, огромных и не очень. В небе летают искусственные птицы, тоже перевозят людей, но я не рискнул воспользоваться их услугами. Вот сколько жителей в самом крупном городе у нас? Сто тысяч? Двести? Там же количество людей измеряется миллионами. А женщины красивы, распутны и холодны. Представляешь, они там сами выбирают себе мужчин, девственность не считают добродетелью, семейные ценности почти забыты, как и моральные нормы. Кругом плакаты с полуголыми девицами, а на пляже они вообще ходят без одежды. Если и есть преисподняя, ад, мир демонов – то это там. Рив, ты все еще хочешь притащить эту девку в наш дом?!
– Ответь мне, Лан, зачем ты ее перенес к нам? – маг верил другу, но поведение Ланьера, такое нехарактерное для него, заставляло сомневаться.
– Портал открылся раньше, чем я рассчитывал. Я находился далеко от точки входа, пришлось угонять машину вместе с ее пассажиркой, – лицо Ланьера перекосило.
– А как получилось, что у девушки был сломан нос? – влез с вопросом целитель. – Кстати, еще немного и ее придется лечить от воспаления легких. Ривен, отдай свой плащ, ты сможешь поддержать тепло до замка магией.
– Это я ее ударил! – рявкнул Ланьер, подтверждая худшие опасения целителя и Ривена, что год без магии не прошел бесследно для психики их друга. – Из-за этой твари я чуть не опоздал. А следующий портал вы бы открыли только через год…
Пусть слов я не понимала, но сообразить, что молодой мужчина защитил меня от психа, смогла. Да и дедок на лорда смотрел с огорчением и порицанием. А я замерзала. Можно было и дальше сидеть, но суицидальными наклонностями я не страдала. И как бы мне не было страшно, нужно было выходить и идти с этими людьми. Судя по агрессивным замашкам похитителя, как женщина я его не привлекала, что меня крайне радовало. А огорчало другое – по-русски говорил только он, то есть все вопросы мне придется задавать ему. Их у меня было немало, но вот уверенности, что он мне на них ответит, не было. Прислушиваясь к разговору мужчин, я вычленила несколько повторяющихся слов. Молодого звали Рив, а лорда – Ланьер. Ну, я так думаю.