Чумной доктор - стр. 7
– А как насчёт Тома? – спросил я. – Ему тоже можно прийти?
Исаак поджал губы.
– Семья Тома ещё жива?
– Да.
– И они не захотят узнать, куда он делся?
Теперь я понял, почему Исаак предпочёл говорить со мной наедине.
– Захотят, – удручённо ответил я.
– Я буду рад Тому, – сказал Исаак. – Мы раскрыли ему наш секрет, и твой друг доказал, что он этого достоин. Но, как ты уже успел понять, знания из этой библиотеки будут опасны, если попадут не в те руки. Его родственники не должны ничего знать. Поэтому, боюсь, ответ – нет.
Я был разочарован, но не винил Исаака. Мать Тома – порядочная женщина, но жуткая сплетница. Сёстры Тома тоже хорошие девочки, но они ещё слишком юны для такой ответственности. Что до отца Тома – чем меньше о нём говорить, тем лучше. Ясно, что Том не сможет прийти. И раз так, мой ответ очевиден. Что, если Том заболеет, пока я буду сидеть в безопасном подземном убежище? Я не мог его бросить. Как не мог бросить то, что оставил мне учитель.
– Я очень хотел бы пойти с вами, – сказал я Исааку, – но Тому может понадобиться моя помощь. А ещё… Не знаю… Я наделся, что смогу чем-то помочь городу.
При этих словах я почувствовал себя немного глупо. Но Исаак, улыбнувшись, положил руку мне на плечо.
– Я сделал Бенедикту такое же предложение ещё в тридцать шестом, – сказал он. – И он ответил мне то же самое. Ладно. Тогда к практическим вопросам. Пока я не заперся, скажи: может быть, тебе что-нибудь нужно?
Я был смущён.
– Ну… если уж вы спросили… я подумал, может быть… То есть если у вас есть…
Исаак поднял бровь.
– Я бы хотел вернуться домой, прежде чем подхвачу чуму, Кристофер.
– М-м… Вы не могли бы… э… одолжить мне немного денег?
– Денег?
– Я верну, честное слово! – поспешно прибавил я. – Я просто… ну, как бы сказать?.. Поиздержался.
Исаак смерил меня строгим взглядом.
– Гильдия аптекарей дала тебе десять фунтов после смерти Бенедикта. Ты же не растратил их все?
– Не растратил, – ответил я. – Потому что не получил.
В его глазах мелькнуло понимание.
– Дай-ка угадаю. Ты ходил за ними каждую неделю. Но у них всякий раз были какие-нибудь отговорки. А теперь, когда началась чума, они просто закрыли двери, и ты не можешь забрать деньги.
– Они всегда были очень вежливы.
– Не сомневаюсь. На что же ты жил всё это время?
– Продал часть запасов из магазина другим аптекарям, – сказал я. – Но теперь никто больше их не покупает.
– Поскольку все боятся, что ингредиенты заражены, – докончил Исаак.
Я кивнул, чувствуя себя несчастным. Смерть мастера Бенедикта не только разбила мне сердце. Она оставила меня без средств к существованию. После истории с культом Архангела Гильдия аптекарей должна была назначить мне нового учителя, но едва началась чума, совет гильдии закрыл её и сбежал вместе с остальными богатеями. И когда гильдия перестала работать, все надежды на нового учителя исчезли – заодно с обещанными мне десятью фунтами.