Чудо (сборник)
1
Перевод Н. Трауберг
2
Многие теологи определяют чудо иначе. Я не собираюсь поправлять их; я просто беру простое, «обычное» понимание чуда, ибо так будет проще говорить о том, о чем, наверное, и думает «обычный» читатель, когда он берет книгу о чудесах.
3
См. Первое приложение.
4
Если какая-нибудь часть природы беззаконна и неупорядочена, слово «чудо» становится там бессмысленным.
5
Кассиан говорит о нем: «Senex mente confusus» (Гиббон, гл. 47).
6
«Символ веры» святого Афанасия.
7
См.: св. Иоанн Златоуст. О непостижимом (цит. по: Отто Р. Идея священного. Приложение I).
8
См.: св. Афанасий Великий. О воплощении, VIII.
9
Кол. 1; Ин. 1:4.
10
Когда министр просвещения всячески восхваляет религию и одновременно борется с христианством, не надо думать, что он лицемер или просто дурак (в обычном, мирском смысле слова). Он искренне ценит религиозность и видит, как христианство мешает ей.