Чудеса в рождественскую ночь

Обедня – церковное богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня. (Здесь и далее примеч. ред.).

Платки рубить – подрубливать, то есть подшивать края.

Студенец – колодец, родник.

Инда – так что, так что даже.

Стреха – свисающий край крыши.

Ветошка, ветошь – лоскуток ткани, которым вытирают, обтирают что-то.

Кокурочка – от «кокурка» – сдобная лепёшка, пирожок.

Пушняк – хвост.