Что может быть лучше? (сборник) - стр. 59
С одной стороны, Джорджу было лестно, что красивая юная женщина так домогается повторения ощущений, которые доставил ей он, а не Арчибальд. С другой – его раздражало то, что эти ощущения Тэмми неразрывно связала с Арчибальдом. Всё сводилось к тому, что наслаждение безлично и что на его каркас можно натягивать любую внешность. Именно благодаря этому Джордж получал свои наслаждения и доставлял их другим.
Однажды Тэмми опять приехала к воротам поместья и стала просить охрану впустить её, утверждая на этот раз, что у неё есть важная информация. Джордж приказал пропустить её. Слуга привёл её в библиотеку. Тэмми рассматривала книги в высоких шкафах, стоящих вдоль стен. Джордж следил за ней из соседней комнаты через видеокамеры. Наконец он вышел из дверей, опираясь на палку с золотым набалдашником. Тэмми повернулась к нему и поздоровалась. Видно было, что она собиралась держаться самоуверенно, но возраст и облик Джорджа смутили её.
– Что у вас за информация? – спросил старик.
– У меня информация для Арчибальда. Вы можете его позвать?
– Он здесь не живёт.
– А где же он? – удивилась Тэмми.
– Я не знаю. Я его дядя и могу передать ему всё, что вы имеете сообщить.
– Мне это нужно сказать ему самой. Как я могу его найти? – настаивала Тэмми.
– Это невозможно. Но я обещаю, что передам ему всё, что вы хотите.
Тэмми задумалась и решилась:
– Передайте ему, что я от него беременна. И что я ребёнка оставлю.
– А что вас заставляет верить, что ребёнок именно от него?
– Потому что ни от кого другого я забеременеть не могла.
– Вы хотите сказать, что Арчибальд был вашим единственным мужчиной?
– У меня в это время был ещё только один мужчина, и у него была сделана операция по стерилизации, так что от него я забеременеть не могла. Я люблю Арчибальда, – сказала она твёрдо.
Джорджу стало приятно, будто она призналась в любви ему. Тем не менее он мог с полным основанием считать, что она призналась в любви к его хую.
Старый мозг Джорджа заработал по-юношески. Джордж не знал, что тот его подчинённый стерилен. Но если всё так, то отцом оказывался Джордж. Ему вдруг остро захотелось, чтобы эта красивая и смышлёная самочка родила ему ребёнка. Его единственный сын умер несколько лет назад, и Джордж остался без наследника. В отличие от поговорки, за деньги всегда можно купить любовь, но жизнь подчас ни за какие деньги купить не удаётся.
«Чем будет не наследник?» – размышлял он об их ребёнке, глядя на ладную фигурку Тэмми, которую он знал вдоль и поперёк.
Джордж привычно продумывал все варианты:
«Конечно, нужно будет проверить, действительно ли она беременна, и убедиться, что от меня. Но если это так…»