Что это за игра? - стр. 18
«А они чего ожидали? – подумал Джеймс. – Что я стану лебезить перед ней?» Слово «мило» вполне безопасный комплимент и соответствует его критериям любезности.
– Да. И что из этого?
Митч фыркнул и покачал головой с таким видом, словно Джеймс был не просто глуп, а безнадежен. Джеймс поправил очки и вздохнул. Надеясь на мужскую солидарность, он перевел взгляд с Митча на Шейна.
– Чем плохо слово «мило»?
Раньше, чем они успели ответить, в комнату решительной походкой вернулась Грейси. Ее сапоги сердито стучали по недавно покрашенному дощатому полу.
– Женщине не говорят, что она выглядит мило. Мило выглядят бабушки. Или щенки.
– В жизни не слышал ничего глупее.
Услышав в собственном голосе снисходительные нотки, Джеймс недовольно поморщился. К сожалению, старые привычки очень живучи. Он глубоко вздохнул и напомнил себе, что нужно придерживаться плана. Он еще мог спасти положение.
– Я не глупая, – заявила Грейси голосом, полным злости.
– Не извращай мои слова! – В груди Джеймса шевельнулся гнев, но он его подавил. Он не сдастся. Он сохранит контроль над ситуацией. Он допил вино – гораздо быстрее, чем следовало, учитывая, что днем он перекусил совсем немного.
– Как ты можешь настолько не разбираться в женщинах?
В этот момент Джеймсу больше всего на свете хотелось показать ей, насколько она не права.
– Уверяю тебя, я говорил множеству женщин, что они мило выглядят, и ни одна из них не устраивала из-за этого истерику.
На щеках Грейси выступили два красных пятна.
– Я не устраиваю истерику.
– Большинство женщин в таких случаях просто говорят «спасибо» и продолжают заниматься своими делами. Но не ты. Тебе нужно раздуть скандал из-за того, что я не стал тебе льстить.
Две пары, сидящие на диване, переводили взгляды то с Джеймса на Грейси, то обратно, словно наблюдали за теннисным матчем. Джеймс подумал, что ему лучше остановиться. Он должен остановиться. Ведь он человек спокойный, рассудительный. Он не устраивает сцены. И ему нужно продолжить эксперимент.
– Мне не нужна гнусная лесть, но «мило» – это не комплимент!
Грейси стояла, тяжело дыша, ее пышная грудь поднималась и опускалась, и в эту минуту она была похожа на быка, готового броситься на Джеймса.
– «Мило» – это вполне приемлемый комплимент.
Джеймс упрямо стоял на своем, хотя здравый смысл подсказывал ему, что лучше извиниться и закрыть тему.
– С таким же успехом ты мог бы сказать, что я выгляжу ужасно! – закричала Грейси.
Внутри у Джеймса, казалось, что-то лопнуло. Он встал и направил на нее палец.
– Нечего говорить мне эту чушь, когда на самом деле тебе плевать, что я думаю.