Чисто афера - стр. 15

– На вашем месте, Ваше Адовство, я бы прислушалась, потому что девочка дело говорит! – глубокомысленно заметила Ыш.

– Она очень мудрая, – заверил его Уш, многократно кивая головой как болванчик. – Очень! Поэтому плохого не посоветует!

Сатана, не привыкший к тому, чтобы его поучали сова с накладными ресницами, и поэтому длиннющими и очень пушистыми, и летучий мышонок розового цвета – на несколько секунд потерял дар речи.

Я благодарно заулыбалась, так как предположила, что Уш это обо мне сказал. Но тут не менее благодарная, судя по тону её чириканья, чем я, Ыш сказала мышонку: «Спасибо». А весьма смущенный мышонок пискнул: «Да, не за что. Я же истинную правду сказал!».

– Ддаааа, – протянул Сатана и затряс головой, словно стряхивая наваждение. – Было-было, но такого ещё не было, – он задумчиво потёр подбородок, изучающе разглядывая Ышу и Уша. Мне его взгляд напомнил взгляд энтомолога, рассматривающего диковинную бабочку, которую он планирует наколоть на булавку и добавить к своей коллекции.

– Ваше Адовство, я надеюсь, вы помните, что вы в гостях? – напомнила я, на всякий случай.

– До меня только что дошло… – оторвал он взгляд от совы и мышонка и посмотрел на меня. Однако рука его по-прежнему указывала на них. – Это же хранители межпространственной библиотеки?

– И что? – настороженно уточнила я. Мои глаза сами собой сузились и теперь сверлили в нём дыры.

– Да, ничего, – пожал плечами Сатана, мастерски изобразив на лице простосердечие. – Просто спросил. Что уже и спросить нельзя? – его тон был невинным, как тон простака. – Но мне пора перейти к цели моего визита, – спохватился вдруг он. – Меня привело к вам дело, Диана. Дело весьма важное и сугубо личное. Дело в том, что… – он замялся, то ли изображая смущение, то ли чувствуя его на самом деле. – Сегодня ночью меня ограбили, – он произнёс это таким же тоном, каким другие признаются в самых постыдных своих неудачах. И этот тон удержал меня от язвительного комментария: «Да, что вы?», которое уже было готово сорваться с моего языка. – Ограбили с помощью грифа РДАДО1, – добавил он голосом, в котором чувствовалась с трудом сдерживаемая ярость. Сообщая мне это, он столь явно чувствовал себя не в своей тарелке, что больше не мог сидеть на одном месте. Он вскочил и стал метаться по комнате. – Я больше никому не могу доверять!

– А мне, значит, можете? – на сей раз я даже не пыталась сдержать язвительный комментарий.

– Ну, во-первых, есть некоторые обстоятельства… – он на миг задумался. Сузил глаза, цокнул языком, и продолжил: – Хотя нет, о них позже. А во-вторых, я доверяю вам как профессионалу, Диана, который превыше всего дорожит своей репутацией. Вы ещё помните, какую работу я нанял вас выполнить? – он остановился прямо передо мной, слегка нагнулся, и заглянула прямо в глаза.