Числа Мардж

Третье место (англ. the third place) – часть городского пространства, которая не связана с домом («первое место») или с работой («второе место»). Третье место находится близко, в шаговой доступности от дома или работы. Находясь в таком месте, человек чувствует себя комфортно. Сюда можно прийти в любое время.

«Дело на одну трубку» – Мардж цитирует слова Шерлока Холмса из рассказа А. К. Дойла «Пестрая лента».