Черный русский. История одной судьбы

Великая война (англ. The Great War) – так называли Первую мировую войну 1914–1918 гг. в описываемый период (до Второй мировой). – Прим. ред.

Гражданская война в США (война Севера и Юга), 1861–1865 гг. Двадцать нерабовладельческих и четыре рабовладельческих штата Севера воевали против одиннадцати рабовладельческих штатов Юга. – Прим. ред.

1 акр – 0,405 га. – Прим. ред.

1 фут приблизительно равен 0,3 м. – Прим. ред.

1 кв. миля приблизительно равна 2,6 км^>2. – Прим. ред.

Ку-клукс-клан – тайная расистская террористическая организация в США, основанная на Юге бывшими солдатами-южанами после конца Гражданской войны. – Прим. ред.

Фунт – 0,45 кг. – Прим. ред.

Бушель – мера для твердых товаров (эквивалент 35,2 л). – Прим. ред.