Черный пёс для белой госпожи - стр. 22
Она внимательно посмотрела на него и проигнорировала вопрос. Вместо этого напомнила о недавней просьбе.
— Ты обещал разузнать о святом Филимоне у бабушки, которая возле залива живет. Только учти, я к ней поеду вместе с тобой. Думаю, дядя меня отпустит, мы с ним подружимся. А как тут иначе выжить? Буду с тебя брать пример.
— Не рассчитывайте, что масса Бод разрешит притащить в дом щенка, - невпопад заметил Плутон, чтобы хоть как-то поколебать ее уверенность в своих чарах.
— Ну и что! Буду сюда приходить.
— Белой леди не годится бродить среди черной деревни.
— А ты, значит, посредник между двумя мирами… - она склонила голову на левое плечо, рассматривала Плутона с недобрым интересом.
— Я знаю здесь все лазейки и тропы, можете не сомневаться.
В этот раз он выдержал ее прямой взгляд, и с тайной гордостью обнаружил, что она отвела его первой. Со стороны дома раздался выстрел, Лора вздрогнула и вскочила с колен, а Плутон инстинктивно встал перед ней, словно закрывая от опасности.
Над домом кружила стая черных дроздов.
— Что случилось, Плутон?
— Не бойтесь, мэм. Мистер Бод проснулся не в духе и теперь стреляет по птицам. А еще он может искать вас. Лучше вернуться к обеду. Наверно, вы успели проголодаться.
— А ты?
— Меня ждут дела в поле. Я обязан присутствовать у стола только за ужином, если нет особых пожеланий.
— Значит, ты сейчас в поле пойдешь? – она продолжала спрашивать очевидные вещи, на лице появилось тревожное выражение.
Плутон ее понимал. Характер мистера Бода трудно угадать, но если первая половина дня началась с пальбы по дроздам, к вечеру может разразиться буря похлеще.
А Лариса была вынуждена признать, что общество Плутона было все-таки проще вынести, чем изощренно-докучливые расспросы и замечания названного дядюшки.