Черный дракон - стр. 31
– Но мы никакого пистолета не нашли, – отзывается Ло, выразительно барабаня по столу пальцами.
Дэнни повторяет движения за ним и пытается дышать в том же ритме, в каком поднимается и опускается грудь у инспектора. Он помогает себе рукой – слегка поднимая пальцы, когда Ло вдыхает, и опуская их, когда тот выдыхает. Вдох, выдох.
– А что с детективом Таном? С тем, с которым должна была встретиться мисс Лора? – настойчиво спрашивает Замора.
– Простите, но детектив Тан в отпуске.
– Но Лора сказала… – Дэнни обрывает себя. Надо сосредоточиться.
– Если не ошибаюсь, он сейчас на Гавайях.
За окном сверкает молния. Ло поднимает голову и смотрит в темноту. Дэнни тоже.
– А что это за татуировка на ноге у того парня? – спрашивает он, пытаясь говорить спокойно, размеренно и убедительно – тем самым тоном, каким отец гипнотизировал своих «жертв». Он широко раскрывает глаза – так, что его зрачки хорошо видны.
– Татуировка в виде точек. Вы ведь мне расскажете, что означают эти сорок девять точек, правда?
Инспектор, уставившись на Дэнни, раздраженно тушит сигарету.
– Я ничего про это не знаю, – говорит он. – Понятия не имею ни про какие точки. И вопросы здесь задаю я, ясно? Так принято. У вас просто шок. Так что уж позвольте мне заняться расследованием…
Обмякнув, Дэнни смущенно откидывается на спинку стула.
– А что означают иероглифы рядом с точками? – не отступает Замора.
Ло включает свой ноутбук:
– Всего лишь «Коулун», мистер Замора. И больше ничего. А теперь нам с вами нужно заполнить форму П-28. Это займет всего минут двадцать. Ну, может, чуть больше.
Дэнни издает тихий стон:
– Если за этим стоит «Черный дракон», то почему вы не займетесь ими?
– У нас нет на этот счет точных данных, – отвечает Ло. – К тому же никто не знает, где скрываются эти бандиты.
Разочарованный тем, что его гипноз не удался, Дэнни безразлично смотрит, как пальцы детектива бегают по клавиатуре, в то время как Замора называет свое имя, профессию – артист цирка, – выдает информацию о Лоре, название отеля, чем они занимались последние двадцать четыре часа.
«Забавно, – думает Дэнни. – Если представить себе клавиатуру с обычной раскладкой, можно в уме печатать ответы Заморы одновременно с инспектором».
ЗАМОРА
ЗОЛОТАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ…
Заинтересовавшись, мальчик немного подается вперед и начинает внимательно следить за тем, как Ло набивает ответы двумя пальцами. «Что-то не так, – внезапно понимает Дэнни. – Точно не так». Инспектор печатает совсем не то, что говорит Замора. По крайней мере, далеко не все его ответы.
Конец ознакомительного фрагмента.