Чёрные Звёзды - стр. 24
Странная женщина приподняла голову девушки за подбородок и принялась рассматривать иномирянку, а потом одобрительно проворчала:
– Умеет Габрель выуживать самые интересные экземпляры. Тут уж и сказать больше нечего.
– Занара, вот думаю, может, и правда оставить себе новую игрушку?
– Если ты думаешь, мальчик, что через пару недель тут всё успокоится, ты ошибаешься. Рано или поздно они и без кома найдут пропажу. Я смотрела статистику. Талантливого лингвиста с нестандартным мышлением сейчас стало найти ещё труднее. Они настолько унифицировали образование, что на выходе чаще всего получаются специалисты узкого профиля и полное отсутствие проведения самостоятельных исследований и творческого мышления. Эту жемчужину они просто так никому не отдадут. Габрель – молодой дурень! Из-за любой другой землянки столько бы хлопот не воспоследовало. Вечно он выбирает козочку не по себе!
– Ну, так уже были прецеденты. Если я заставлю её выйти за меня замуж, куда денутся ханжи с «Протея»? – он довольно заулыбался, увидев выражение почти животного ужаса в изумрудных глазах пленницы.
Она только сейчас начинала понимать, в какой переплёт угодила, проявив излишний интерес к чужой культуре. Эол вскоре ушёл в сопровождении черноволосой смуглокожей ведьмы. О чём они беседовали, Лидия так и не поняла. Язык ей был незнаком. Магические фонари давали так мало света, что погреб тонул в полумраке.
Лингвистка снова принялась думать, как ей избавиться из кандалов и убежать туда, где комм снова будет работать. Иной возможности связаться с Гэтой или Службой Безопасности «Протея» у неё не было. Не зная города, она вряд ли сможет скрыться так, чтобы найти её стало невозможно.
Снова потерпев сокрушительное фиаско, девушка зашарила глазами в поисках хоть чего-то, что могло бы помочь разжать браслеты на руках и ногах, но в пределах досягаемости. Кроме собственной одежды и охапки соломы у неё не было ничего. Застёжки были изготовлены из мягкого серебристого материала и в качестве рычага не годились. Заколка, скреплявшая причёску, сломалась после пары попыток разжать захват стеклянных браслетов. Спрятав обломки в потайной карман, вдруг вспомнила о книге, подаренной Делайной через Тафон. Чародейка почему-то не стала обыскивать её тунику и не нашла занятной вещицы.
Пожелтевший от времени пергамент был покрыт вязью красивых рун, но прочесть их девушка, как ни старалась, так и не сумела. Ничего подобного она ещё не встречала. Этот мир был настолько чужд для землянки, что лингвистка даже не знала с какого конца взяться за проблему. Великая Мать сказала, что это ведьминская шифровка, но как прочитать, не представляя, что может быть ключом, она пока что не знала.