Чернокнижник - стр. 33
От возмущения Лаки не сразу подобрала слова для ответа, но ее опередил Мастер:
–Она впредь не будет себе такого позволять. Пора бы открыть портал в Аргению.
–Сейчас, – Анхея вытянула руки и сомкнула ладони, – приготовьтесь…
Воздух вокруг начал темнеть. Какая-то непонятная рябь пронеслась перед глазами Лаки, тело ее тянуло вперед, уносило, тащило…И вдруг все прекратилось так же внезапно, как и началось.
–Куда мы движемся? – спросила Лаки темноту, и темнота голосом Мастера ответила:
–В город у моря. Город у моря Великой Кварты.
Тьма рассеялась. Лаки вдруг поняла, что стоит на каменной мостовой, а вокруг нее словно из ниоткуда один за другим появляются домики с «пряничной» черепицей на крышах. В ее прежнем мире такие можно было увидеть не везде, а только в самой что ни на есть Старой Европе.
Сразу отовсюду на нее обрушилась масса ощущений. Глаза видели множество изящных маленьких зданий, с причудливыми резными наличниками, с жестяными вывесками, надписи на которых, к удивлению Лаки, она без труда понимала: «Булочная», «Обувной мастер»… Уши слышали отдаленные голоса людей и цокот лошадиных копыт, нос унюхал запах чего-то жареного и вкусного…. Тут только Лаки поняла, что проголодалась. Судя по бледным сумеркам, по зажженным фонарям, была еще ночь, город еще не просыпался.
Рядом с ней стояли Мастер и Анхея. Последняя чудным образом преобразилась: плащ исчез, уступив место неприметному длинному платью, волосы будто погасли и не пылали жаром, остался только ярко-рыжий цвет. Перед ними прямо на площади журчала вода в небольшом каменном фонтане – на его основании витиевато было выведено:
«Виндрушхав утоляет жажду путников»
Лаки с трудом прочитала слово «Виндрушхав» вслух.
–Это источник?
–Это город, – пренебрежительно ответила Анхея. Она повернулась к Мастеру:
–Путешествие через порталы кого хочешь утомит. Предлагаю отправиться перекусить – я знаю один неплохой трактир.
–Почему бы и нет? – отозвался Мастер, и все трое отправились с площади восвояси.
–Очень похоже на Голландию, – пробормотала Лаки, не переставая озираться.
–Что ты говоришь? – заинтересовалась Анхея.
–Голландия. Я была как-то в Амстердаме. И в Роттердаме. Когда я была маленькая, Анжело возил меня. Очень похоже.
Маг Огня только фыркнула в ответ на эти незнакомые ей названия.
–Ты не в Голдании….
–Голландии, – деликатно поправил Мастер.
–… Не в Голландии, а в Великой Кварте. Святые Старцы! – Анхея обернулась и искоса посмотрела на внучку Анжело. – Ты хоть понимаешь, что к чему? Как вчера родилась!
–Так и есть, – буркнула Лаки себе под нос тихо, чтоб никто не слышал.