Черное зеркало, белый алтарь - стр. 48
Магия дала сбой.
Я подошла к доске, благо тут и было-то два шага, и выдернула у бедолаги мелок.
– Вот, смотрите! Вы минус потеряли!
И быстренько поправила везде, где надо. Там и было-то шесть символов, три цифры.
Преподаватель зашевелил губами. Что-то считал – или молился?
Студенты смотрели, как стадо племенных баранов. Я развела руками:
– Простите. Мы такое тоже в своем мире решали. Вот я и заметила.
«Молиться» тэр Корделиус перестал и посмотрел на меня задумчиво:
– Таэра…
– Наташа Лискина. Из другого мира.
– Да, я слышал о вас. Вы уверены в своих расчетах?
– Проверяйте.
– Хм… давайте я проверю. А вы пока решите задачку.
– Если правильно прочитаю символы, – предупредила я.
– Здесь вас это не остановило.
– Так это ж вектор! Он и в другом мире вектор.
Тэр молча сунул мне в руки листок бумаги и уставился на доску, проверяя мои поправки.
Как я поняла, садиться не надо, а потому нагло отначила себе треть доски и вчиталась. Ну… чего тут сложного? Интеграл, только чуточку замудренный, сначала упростим, потом выведем…
Видела я вчера такие. Даже не особенно интересно, видно же, что с ним делать. Сначала мы числитель разложим, потом знаменатель сократим, а формулы… так, а это чего? Этот знак я не помню.
– Фис, – машинально отозвался преподаватель, у которого я по-простому поинтересовалась назначением знака. – Корень…
– А, поняла. Спасибо.
– Старая запись, сейчас пишут чуточку иначе.
– У нас тоже, – вздохнула я, рисуя вместо привычного корня гибрид из ромашки и раскоряки. Ладно, в чужой монастырь со своими символами не ходят. Хотя проще было бы написать в привычном мне формате, а потом уж переделать под местный.
Выпендриться решила. Но тут правда не так сложно…
Как раз Голлум проверил моя корябусы поверх собственных и медленно кивнул:
– Вы правы, таэра.
– Спасибо, тэр, – обрадовалась я. – Сложно с чужими символами пока. Не все заучила, проверять приходится, – и листочком в воздухе помахала. Со сравнительной таблицей символики.
– Но описку вы заметили.
– Вектор же! Чего тут замечать?
– Только вы. Из другого мира. Одна. Из всей этой толпы бездельников.
Я пожала плечами. Товарисч, у меня АСФ. И сопромат. И куча контрольных, курсовых и дипломов для ребят, иначе я б не выжила. Татке родители денег подбрасывают, а у моих свои семьи, а я уже взрослая. Меня уже вырастили, выпнули из гнезда – и лети куда хочешь.
Вот я и тяну крокодила за хвост. И поддается, гад зеленый.
И интеграл хрупнул да и поддался. Получилась вполне симпатичная формула, которую я и продемонстрировала преподавателю.
– Так?
– Все верно. Таэра, а чем вы в своем мире занимались?