Размер шрифта

Черчилль: частная жизнь - стр. 26

Во время его первого (после 1892 года) визита 18 декабря 1940 года:

Nor less we praise in sterner[89]days

The Leader of our Nation

And CHURCHILL's name shall win acclaim

From each new generation.

While in this fight to guard the Right

Our country you defend, Sir.

Here grim and gay we mean to stay,

And stick it to the end, Sir.[90]

В честь его восьмидесятилетия 30 ноября 1954 года:

Sixty years on – though in time growing older,

Younger at heart you return to the Hill:

You, who in days of defeat ever bolder,

Let us to Victory, serve Britain still.[91]

И в день его девяностолетнего юбилея 30 ноября 1964 года:

We who were born in the calm after thunder

Cherish our freedom to think and to do;

If in our turn we forgetfully wonder,

Yet we'll remember we owe it to you.[92]

Но все это будет спустя годы. В 1892 же году перед Уинстоном откроются двери нового учебного заведения. Забрав своего старшего сына из Хэрроу, лорд Рандольф отправит его в Лексэм-Гарденс-Эрлскорт в Лондоне на курсы к капитану Вальтеру Генри Джеймсу, специализировавшемуся на натаскивании нерадивых учеников для поступления в Сэндхерст. Утверждали, что его муштра только «круглого идиота» не берет, ведь капитан Джеймс только отлично знал не все вопросы, которые могли быть заданы на вступительных экзаменах, но и великолепно разбирался во всех нюансах учебного процесса.

Уинстон произведет не слишком лестное впечатление на будущего наставника. В беседе с Рандольфом Вальтер заметит:

– Ваш сын слишком невнимателен и чрезмерно заносчив. К тому же он постоянно поучает своих преподавателей, заявляя им, что его познания в истории настолько обширны, что он не желает продолжать дальнейшую учебу в данной области.[93]

Затем, сделав небольшую паузу, добавит:

– Мне даже не верится, что он и вправду прошел курс обучения в Хэрроу – скорее всего, он его просто обошел![94]

Если бы Уинстон оплошал и на этот раз, лорду Рандольфу ничего не оставалось бы, как отдать своего сына Натану Ротшильду. Страшно подумать, как могла измениться судьба Британии и всего мира, если бы Черчилль не сдал свой третий экзамен в Сэндхерст. К счастью, жесткий подход капитана Джеймса оказался эффективным, и 10 августа 1893 года Уинстон, выдержав вступительные экзамены и с третьей попытки, поступил в класс кавалерии. Чтобы стать пехотинцем ему не хватило 18 баллов. Уинстона опять подвела латынь, зато по истории он заслуженно занял первое место.

Уинстон был вне себя от счастья. Желая с каждым поделиться своей радостью, он не без гордости скажет директору Хэрроу мистеру Уэллдону:

Страница 26

На следующую страницу