Часы смерти

Блумсбери – район в центральной части Лондона, где находятся Британский музей и Лондонский университет.

Гилдхолл – здание ратуши лондонского Сити.

То есть дом-музей архитектора Дж. Соуна (1753–1837).

Моррисовское кресло – большое кресло с откидывающейся спинкой и снимающимися подушками.

Лаймхаус – район лондонских доков в Степни, бывший китайский квартал.

Английское слово hand означает и руку человека, и стрелку часов.

Смотри (лат.).

Скрудж – персонаж романа Ч. Диккенса «Рождественский гимн».

Большая четверка – альянс Великобритании, Франции, Италии и США в конце Первой мировой войны.

Сделал (лат.).

Это самоочевидно (фр.).